Description
Le territoire est riche d’artistes et d’artisans passionnés qui font perdurer des métiers et des savoir-faire d’exception qui allient tradition et modernité. Rencontre, transmission et partage seront au rendez-vous de ces marchés !
English
The region is rich in passionate artists and craftsmen who keep alive exceptional trades and know-how that combine tradition and modernity. These markets will be the place to meet, pass on and share!
Deutsch
Die Region ist reich an leidenschaftlichen Künstlern und Handwerkern, die außergewöhnliche Berufe und Fertigkeiten weiterführen, die Tradition und Moderne miteinander verbinden. Auf diesen Märkten können Sie Menschen begegnen, ihre Fähigkeiten weitergeben und mit ihnen teilen!
Dutch
De regio heeft een schat aan gepassioneerde kunstenaars en ambachtslieden die bijzondere ambachten en vaardigheden in leven houden die traditie en moderniteit combineren. Op deze markten draait alles om het ontmoeten van mensen, het doorgeven van kennis en het delen van ideeën!
Español
En la región abundan los artistas y artesanos apasionados que mantienen vivos oficios y técnicas excepcionales que combinan tradición y modernidad. En estos mercados se trata de conocer gente, transmitir conocimientos y compartir ideas
Italiano
La regione è ricca di artisti e artigiani appassionati che mantengono in vita mestieri e abilità eccezionali che combinano tradizione e modernità. Questi mercati sono fatti per incontrare persone, trasmettere conoscenze e condividere idee!