Marché d'automne et concours de la meilleure soupe – 11-10-2025 – Maîche

.Venez découvrir les artisans locaux lors d'un marché automnal. et participer au concours de la meilleure soupe avec vente au profit d'octobre rose

Come and discover local artisans at an autumn market and take part in the best soup competition, with the proceeds going to pink october.

Entdecken Sie auf einem Herbstmarkt lokale Handwerker. und nehmen Sie am Wettbewerb um die beste Suppe mit Verkauf zugunsten des rosa Oktobers teil.

kom lokale ambachtslieden ontdekken op een herfstmarkt en doe mee aan de beste soepwedstrijd, waarvan de opbrengst naar roze oktober gaat

venga a descubrir a los artesanos locales en un mercado de otoño y participe en el concurso de la mejor sopa, cuya recaudación se destinará a octubre rosa

venite a scoprire gli artigiani locali in un mercato autunnale e partecipate al concorso per la migliore zuppa, il cui ricavato sarà devoluto all'ottobre rosa