Marché artisanal à Souillac – 06-08-2025 – Souillac

Les nocturnes Souillagaises! Pendant que les commerces de la rue de la Halle jouent les prolongations, venez découvrir les créations et œuvres d'art de nos artisans locaux dans la même rue. Chacune de leur créations raconte une histoire, relevant l'âme et la richesse de notre Vallée de la Dordogne

Les nocturnes Souillagaises! While the shops on rue de la Halle are playing overtime, come and discover the creations and works of art of our local artisans on the same street. Each of their creations tells a story, capturing the soul and richness of our Dordogne Valley

Die Souillagaises-Nächte! Während die Geschäfte in der Rue de la Halle ihre Öffnungszeiten verlängern, können Sie in der gleichen Straße die Kreationen und Kunstwerke unserer lokalen Kunsthandwerker entdecken. Jede ihrer Kreationen erzählt eine Geschichte, die die Seele und den Reichtum unseres Dordogne-Tals widerspiegelt

De nocturnes van Souillagaises! Terwijl de winkels in de rue de la Halle overuren draaien, kunt u in dezelfde straat de creaties en kunstwerken van onze plaatselijke ambachtslieden ontdekken. Elk van hun creaties vertelt een verhaal en legt de ziel en rijkdom van onze Dordogne-vallei vast

¡Las Souillagaises nocturnas! Mientras las tiendas de la rue de la Halle hacen horas extras, venga a descubrir las creaciones y obras de arte de nuestros artesanos locales en la misma calle. Cada una de sus creaciones cuenta una historia, capturando el alma y la riqueza de nuestro valle de la Dordoña

Le Souillagaises nocturnes! Mentre i negozi di rue de la Halle fanno gli straordinari, venite a scoprire le creazioni e le opere d'arte dei nostri artigiani locali nella stessa strada. Ognuna delle loro creazioni racconta una storia, catturando l'anima e la ricchezza della nostra valle della Dordogna