Description
Que serait la ville de Tulle sans ses marchés (un à la cathédrale et l'autre à la gare), véritables poumons de la cité.
Venez y flâner et faire vos achats tous les mercredis et samedis matins de l'année, avec une large proposition de stands.
Et si vous souhaitez plus en amples informations, sur les lieux à découvrir dans les environs, poussez la porte de l'Office de Tourisme de Tulle à deux pas du marché de la cathédrale.
English
What would the city of Tulle be without its markets (one at the cathedral, the other at the railway station), the lungs of the city.
Come and browse and shop every Wednesday and Saturday morning of the year, with a wide range of stalls to choose from.
And if you'd like to find out more about what's on offer in the area, just drop in at the Tulle Tourist Office, a stone's throw from the cathedral market.
Deutsch
Was wäre die Stadt Tulle ohne ihre Märkte (einer an der Kathedrale und einer am Bahnhof), die wahre Lungen der Stadt.
Hier können Sie das ganze Jahr über jeden Mittwoch- und Samstagvormittag bummeln und einkaufen, denn es gibt eine große Auswahl an Ständen.
Wenn Sie weitere Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wünschen, können Sie das Office de Tourisme de Tulle besuchen, das nur wenige Schritte vom Markt an der Kathedrale entfernt ist.
Dutch
Wat zou Tulle zijn zonder de markten (een bij de kathedraal en de andere bij het station), de levensader van de stad?
Kom het hele jaar door elke woensdag- en zaterdagochtend langs om te winkelen, met een ruime keuze aan kraampjes.
En als je meer informatie wilt over bezienswaardigheden in de omgeving, ga dan langs bij het Office du Tourisme in Tulle, op een steenworp afstand van de kathedraalmarkt.
Español
¿Qué sería de Tulle sin sus mercados (uno en la catedral y otro en la estación de ferrocarril), el alma de la ciudad?
Pasee y haga sus compras todos los miércoles y sábados por la mañana durante todo el año, con una gran variedad de puestos para elegir.
Y si desea más información sobre los lugares a descubrir en los alrededores, acérquese a la Oficina de Turismo de Tulle, a dos pasos del mercado de la catedral.
Italiano
Cosa sarebbe Tulle senza i suoi mercati (uno presso la cattedrale e l'altro presso la stazione ferroviaria), vera e propria linfa vitale della città?
Venite a passeggiare e a fare acquisti ogni mercoledì e sabato mattina per tutto l'anno, con una vasta gamma di bancarelle tra cui scegliere.
E se desiderate maggiori informazioni sui luoghi da scoprire nei dintorni, fate un salto all'Ufficio del Turismo di Tulle, a due passi dal mercato della cattedrale.