Marché – 01-01-2025 – Aouste-sur-Sye

Espace par excellence de convivialité, c'est un lieu des retrouvailles et idéal pour s’approvisionner auprès de maraîchers et d’un apiculteur. Stand de plantes aromatiques et de cuisine végétale et présence d'une arboricultrice (à partir de cet été).

The perfect place to get together, it's also an ideal place to buy produce from market gardeners and a beekeeper. Aromatic plant and vegetable cooking stalls, as well as an arborist (starting this summer).

Der Markt ist ein Ort der Geselligkeit, ein Ort des Wiedersehens und ideal, um sich bei Gemüsebauern und einem Imker zu versorgen. Stand mit aromatischen Pflanzen und pflanzlicher Küche sowie eine Obstbäuerin (ab diesem Sommer).

Het is de perfecte plek om samen te komen en het is ook een ideale plek om producten te kopen van tuinders en een imker. Er is ook een kraam met aromatische planten en plantaardig koken, en er is een boomkweker aanwezig (vanaf deze zomer).

Es el lugar ideal para reunirse y comprar productos a los hortelanos y a un apicultor. También habrá un puesto de venta de plantas aromáticas y cocina vegetal, y un arboricultor (a partir de este verano).

È il luogo ideale per riunirsi, ma anche per acquistare prodotti dagli ortolani e da un apicoltore. Ci sarà anche una bancarella di piante aromatiche e di cucina a base vegetale, e un arboricoltore sarà a disposizione (da quest'estate).