Manège Carrousel de Noël – 13-12-2025 – Bischwiller

Vous voulez offrir à vos enfants une surprise originale et gratuite, rendez-vous sur la place de la Mairie de Bischwiller pour leurs faire découvrir le magnifique manège Carrousel de Noël. Les petits ont aussi le droit de voler…Ce manège suspendu va permettre même aux plus petits de s’envoler pour goûter cet incroyable sentiment de liberté dans les airs. Attention : réservé aux enfants de 3 à 10 ans inclus.

If you'd like to give your children a free, original surprise, why not take them to Bischwiller's Place de la Mairie to discover the magnificent Carrousel de Noël merry-go-round. The little ones can fly too… This suspended merry-go-round will allow even the youngest to take to the skies and experience the incredible feeling of freedom in the air. Please note: reserved for children aged 3 to 10 inclusive.

Wenn Sie Ihren Kindern eine originelle und kostenlose Überraschung bieten möchten, sollten Sie sich auf den Rathausplatz von Bischwiller begeben, um ihnen das wunderschöne Karussell "Carrousel de Noël" zu zeigen. Auch die Kleinen haben das Recht zu fliegen… Dieses hängende Karussell ermöglicht es auch den Kleinsten, sich in die Lüfte zu schwingen und das unglaubliche Gefühl der Freiheit in der Luft zu erleben. Achtung: Nur für Kinder von 3 bis einschließlich 10 Jahren.

Als je je kinderen een originele en gratis verrassing wilt bezorgen, ga dan naar de Place de la Mairie in Bischwiller om ze de prachtige draaimolen Carrousel de Noël te laten ontdekken. De allerkleinsten kunnen ook vliegen… Met deze zwevende draaimolen kunnen zelfs de allerkleinsten de lucht in en het ongelooflijke gevoel van vrijheid in de lucht ervaren. Let op: gereserveerd voor kinderen van 3 tot en met 10 jaar.

Si quiere dar a sus hijos una sorpresa original y gratuita, acérquese a la Place de la Mairie de Bischwiller para que descubran el magnífico tiovivo Carrousel de Noël. Los más pequeños también pueden volar… Este tiovivo suspendido permitirá incluso a los más pequeños surcar los cielos y experimentar la increíble sensación de libertad en el aire. Atención: reservado a niños de 3 a 10 años inclusive.

Se volete fare una sorpresa originale e gratuita ai vostri bambini, recatevi in Place de la Mairie a Bischwiller per fargli scoprire la magnifica giostra Carrousel de Noël. Anche i più piccoli possono volare… Questa giostra sospesa consentirà anche ai più piccoli di spiccare il volo e di provare l'incredibile sensazione di libertà nell'aria. Attenzione: riservata ai bambini dai 3 ai 10 anni compresi.