Lundis des Curistes avec les Salaisons du Jura – 17-11-2025 – Salins-les-Bains

L'Office de tourisme Arbois Poligny Salins Coeur du Jura a le plaisir de convier les curistes en cure thermale à Salins-les-Bains, pour ses animations Les Lundis des Curistes, organisées en collaboration avec ThermaSalina. Ces rendez-vous uniques vous offrent l'opportunité de rencontrer des producteurs passionnés, de partager des moments d’échange et de découvrir leurs produits à travers des dégustations savoureuses. Le lundi 17 novembre vous rencontrerez Les Salaisons du Jura. Ils mettent un point d'honneur à travailler dans le plus grand respect du savoir-faire transmis par la première génération des frères Thaurin. Découvrez le secret du goût unique des produits de salaison artisanale. Ce sera également l'occasion de venir récupérer votre cadeau de bienvenue et d'obtenir tous les bons plans de nos conseillers en séjour. Les touristes de passage sont bien évidemment les bienvenues !

The Arbois Poligny Salins Coeur du Jura Tourist Office is pleased to invite spa visitors to Salins-les-Bains for its Les Lundis des Curistes events, organised in collaboration with ThermaSalina. These unique events give you the opportunity to meet passionate producers, share ideas and discover their products through tasty tastings. On Monday 17 November you'll meet Les Salaisons du Jura. They make it a point of honour to work with the greatest respect for the know-how handed down by the first generation of Thaurin brothers. Discover the secret of the unique taste of traditional cured meats. You'll also have the chance to pick up your welcome gift and get all the tips from our travel advisors. Passing tourists are of course welcome!

Das Fremdenverkehrsamt Arbois Poligny Salins Coeur du Jura freut sich, Kurgäste, die eine Thermalkur in Salins-les-Bains machen, zu seinen Veranstaltungen Les Lundis des Curistes (Montag der Kurgäste) einzuladen, die in Zusammenarbeit mit ThermaSalina organisiert werden. Diese einzigartigen Termine bieten Ihnen die Möglichkeit, leidenschaftliche Erzeuger zu treffen, Momente des Austauschs zu teilen und ihre Produkte durch schmackhafte Verkostungen zu entdecken. Am Montag, den 17. November, treffen Sie auf Les Salaisons du Jura. Sie legen großen Wert darauf, mit größtem Respekt für das von der ersten Generation der Brüder Thaurin überlieferte Know-how zu arbeiten. Entdecken Sie das Geheimnis des einzigartigen Geschmacks der handwerklich hergestellten Pökelprodukte. Dies ist auch die Gelegenheit, Ihr Willkommensgeschenk abzuholen und sich von unseren Reiseberatern alle guten Tipps geben zu lassen. Durchreisende Touristen sind natürlich auch herzlich willkommen!

Het toeristenbureau van Arbois Poligny Salins Coeur du Jura nodigt de kuurgasten uit in Salins-les-Bains voor de evenementen Les Lundis des Curistes, georganiseerd in samenwerking met ThermaSalina. Deze unieke evenementen bieden u de kans om gepassioneerde producenten te ontmoeten, ideeën uit te wisselen en hun producten te ontdekken via smakelijke proeverijen. Op maandag 17 november kunt u Les Salaisons du Jura ontmoeten. Zij maken er een erezaak van om te werken met het grootste respect voor de knowhow die is overgedragen door de eerste generatie broers Thaurin. Ontdek het geheim van de unieke smaak van traditionele vleeswaren. Je krijgt ook de kans om je welkomstgeschenk op te halen en alle tips te krijgen van onze reisadviseurs. Passerende toeristen zijn natuurlijk welkom!

La Oficina de Turismo de Arbois Poligny Salins Coeur du Jura se complace en invitar a los visitantes de los balnearios a Salins-les-Bains con motivo de sus jornadas Les Lundis des Curistes, organizadas en colaboración con ThermaSalina. Estos eventos únicos le brindan la oportunidad de conocer a productores apasionados, compartir ideas y descubrir sus productos a través de sabrosas degustaciones. El lunes 17 de noviembre podrá conocer a Les Salaisons du Jura. Para ellos es un honor trabajar respetando al máximo el saber hacer transmitido por la primera generación de hermanos Thaurin. Descubra el secreto del sabor único de los embutidos tradicionales. También tendrá la oportunidad de recoger su regalo de bienvenida y recibir todos los consejos de nuestros asesores de viaje. ¡Los turistas de paso son, por supuesto, bienvenidos!

L'Ufficio del Turismo di Arbois Poligny Salins Coeur du Jura è lieto di invitare i visitatori delle terme a Salins-les-Bains per gli eventi Les Lundis des Curistes, organizzati in collaborazione con ThermaSalina. Questi eventi unici offrono la possibilità di incontrare produttori appassionati, condividere idee e scoprire i loro prodotti attraverso gustose degustazioni. Lunedì 17 novembre potrete incontrare Les Salaisons du Jura. Per loro è un punto d'onore lavorare nel massimo rispetto del know-how tramandato dalla prima generazione di fratelli Thaurin. Scoprite il segreto del gusto unico dei salumi tradizionali. Avrete anche la possibilità di ritirare il vostro regalo di benvenuto e di ricevere tutti i consigli dei nostri consulenti di viaggio. I turisti di passaggio sono ovviamente i benvenuti!