Description
Pour les adultes : 6 bouchées sucrées de Noël à déguster à l’aveugle… À vous de retrouver leur saveur principale ! Et pour les plus aguerris, de quelle douceur s’agit-il ! Pour accompagner le défi, vous découvrirez également 5 vins du domaine. Pour les enfants + de 12 ans : même défi avec les 6 bouchées mystères, accompagnées de notre jus de raisin. Pour les moins de 12 ans, place au défi des petits gourmands ! 3 bouchées à goûter et à reconnaître et 3 senteurs de Noël à identifier tout en dégustant notre jus de raisin. Alors, qui aura le meilleur palais de la famille ou de votre groupe d'amis ? Un moment convivial à partager, gourmand et amusant, bien dans l'esprit de Noël !
English
For adults: 6 sweet Christmas treats to taste in a blind tasting… It’s up to you to identify their main flavor! And for the more experienced tasters, what kind of sweet treat is it? To accompany the challenge, you’ll also discover 5 wines from the estate. For children ages 12 and up: the same challenge with the 6 mystery bites, paired with our grape juice. For children under 12, it’s time for the little foodies’ challenge! Three bite-sized treats to taste and identify, and three Christmas scents to recognize while sipping our grape juice. So, who will have the best palate in your family or group of friends? A fun, gourmet, and convivial moment to share—truly in the spirit of Christmas!
Deutsch
Für Erwachsene: 6 süße Weihnachtshäppchen, die Sie blind verkosten sollen… %C0 Sie müssen deren Hauptgeschmack erraten! Und für die Erfahrensten unter Ihnen: Um welche Süßigkeit handelt es sich? Passend zu dieser Herausforderung entdecken Sie außerdem 5 Weine des Weinguts. Für Kinder ab 12 Jahren: dieselbe Herausforderung mit den 6 geheimnisvollen Häppchen, begleitet von unserem Traubensaft. Für Kinder unter 12 Jahren gibt es die Herausforderung für kleine Feinschmecker! 3 Häppchen zum Probieren und Erkennen sowie 3 Weihnachtsdüfte, die es beim Genuss unseres Traubensafts zu identifizieren gilt. Also, wer hat den besten Gaumen in der Familie oder in eurer Freundesgruppe? Ein geselliger Moment zum gemeinsamen Genießen, voller Genuss und Spaß – ganz im Sinne von Weihnachten!
Dutch
Voor volwassenen: 6 zoete kersthapjes om blind te proeven… %C0 Het is aan u om de hoofdsmaak te ontdekken! En voor de doorgewinterde proevers: om welke lekkernij gaat het? Bij deze uitdaging kunt u ook kennismaken met 5 wijnen van het domein. Voor kinderen vanaf 12 jaar: dezelfde uitdaging met de 6 mysterieuze hapjes, vergezeld van ons druivensap. Voor kinderen jonger dan 12 jaar is er de uitdaging voor kleine fijnproevers! Drie hapjes om te proeven en te herkennen en drie kerstgeuren om te identificeren, terwijl je geniet van ons druivensap. Wie heeft het beste smaakpalet van de familie of je vriendengroep? Een gezellig moment om samen te delen, lekker en leuk, helemaal in de geest van Kerstmis!
Español
Para los adultos: 6 bocaditos dulces de Navidad para degustar a ciegas… ¡Os toca a vosotros adivinar su sabor principal! Y para los más experimentados, ¡de qué dulce se trata! Para acompañar el reto, también descubriréis 5 vinos de la finca. Para niños mayores de 12 años: el mismo reto con los 6 bocaditos misteriosos, acompañados de nuestro zumo de uva. Para los menores de 12 años, ¡llega el reto de los pequeños golosos! Tres bocaditos para degustar y reconocer, y tres aromas navideños que identificar mientras degustáis nuestro zumo de uva. ¿Quién tendrá el mejor paladar de la familia o de tu grupo de amigos? ¡Un momento para compartir, delicioso y divertido, muy en la línea del espíritu navideño!
Italiano
Per gli adulti: 6 dolcetti natalizi da assaggiare alla cieca… A voi il compito di indovinare il loro gusto principale! E per i più esperti, di quale dolce si tratta! Ad accompagnare la sfida, potrete scoprire anche 5 vini della tenuta. Per i bambini dai 12 anni in su: stessa sfida con i 6 bocconcini misteriosi, accompagnati dal nostro succo d’uva. Per i minori di 12 anni, spazio alla sfida dei piccoli buongustai! 3 stuzzichini da assaggiare e riconoscere e 3 profumi natalizi da identificare mentre gustate il nostro succo d’uva. Allora, chi avrà il palato più raffinato della famiglia o del vostro gruppo di amici? Un momento conviviale da condividere, goloso e divertente, proprio nello spirito del Natale!