Les rendez-vous du logement : réunion publique « Acheter, rénover, habiter » – 18-09-2025 – Haguenau

Une réunion publique se tiendra le jeudi 18 septembre autour de l’accession à la propriété et de la rénovation. Procivis Alsace et l’Agence Départementale d'Information sur le Logement (ADIL67) apporteront des conseils sur les aspects juridiques, financiers et fiscaux relatifs à l’acquisition d’un logement. Un conseiller France Renov’ sera présent pour évoquer la rénovation. Pour poursuivre les échanges, la CAH rassemble une vingtaine de partenaires le samedi 20 septembre lors d’une journée conseils, pour guider les particuliers dans leur projet. Trois espaces thématisés accueilleront des stands d’information pour des échanges qualitatifs et personnalisés avec les experts : « rénover et construire », « acheter et investir » et « louer selon ses besoins ». Des mini-conférences se tiendront également tout au long de la journée sous forme de courtes présentations et d’échanges sur les thématiques suivantes : rénovation, gestion locative sécurisée, conseils juridiques ou financiers…

A public meeting will be held on Thursday September 18, focusing on home ownership and renovation. Procivis Alsace and the Agence Départementale d?Information sur le Logement (ADIL67) will provide advice on the legal, financial and tax aspects of home ownership. A France Renov? advisor will be on hand to talk about renovation. On Saturday, September 20, the CAH will be bringing together some twenty partners for an advice day, to guide homeowners through their projects. Three themed areas will host information stands for high-quality, personalized discussions with experts: "Renovating and building", "Buying and investing" and "Renting according to your needs". Mini-conferences will also be held throughout the day in the form of short presentations and discussions on the following themes: renovation, secure rental management, legal or financial advice…

Am Donnerstag, den 18. September, findet ein öffentliches Treffen zum Thema Eigentumserwerb und Renovierung statt. Procivis Alsace und die Agence Départementale d'Information sur le Logement (ADIL67) beraten zu den rechtlichen, finanziellen und steuerlichen Aspekten des Immobilienerwerbs. Ein Berater von France Renov? wird anwesend sein, um über Renovierungen zu sprechen. Um den Austausch fortzusetzen, versammelt die CAH am Samstag, den 20. September, rund 20 Partner an einem Beratungstag, um Privatpersonen bei ihren Projekten zu unterstützen. In drei thematischen Bereichen werden Informationsstände aufgebaut, an denen man sich mit Experten auf qualitativer und persönlicher Ebene austauschen kann: "Renovieren und Bauen", "Kaufen und Investieren" und "Mieten nach Bedarf". Außerdem werden den ganzen Tag über Mini-Konferenzen in Form von kurzen Präsentationen und Gesprächen zu folgenden Themen abgehalten: Renovierung, sichere Mietverwaltung, Rechts- und Finanzberatung…

Op donderdag 18 september wordt er een openbare bijeenkomst gehouden over woningbezit en renovatie. Procivis Alsace en het Agence Départementale d?Information sur le Logement (ADIL67) zullen advies geven over de juridische, financiële en fiscale aspecten van huiseigenaarschap. Een France Renov? adviseur zal aanwezig zijn om te praten over renovatie. Om de discussies voort te zetten, brengt de CAH op zaterdag 20 september een twintigtal partners samen voor een adviesdag, om particulieren te begeleiden bij hun projecten. In drie themagebieden worden informatiestands ingericht voor hoogwaardige, persoonlijke gesprekken met deskundigen: "Renoveren en bouwen", "Kopen en investeren" en "Huren naar behoefte". Gedurende de hele dag zullen er ook miniconferenties worden gehouden in de vorm van korte presentaties en discussies over de volgende onderwerpen: renovatie, veilig huurbeheer, juridisch en financieel advies, enz.

El jueves 18 de septiembre se celebrará una reunión pública para hablar de la propiedad y la renovación de viviendas. Procivis Alsacia y la Agencia Departamental de Información sobre la Vivienda (ADIL67) le asesorarán sobre los aspectos jurídicos, financieros y fiscales de la compra de una vivienda. Un asesor de France Renov? hablará de renovación. Para proseguir los debates, el CAH reúne el sábado 20 de septiembre a una veintena de socios en una jornada de asesoramiento, con el fin de orientar a los particulares en sus proyectos. Se instalarán puestos de información en tres áreas temáticas para mantener conversaciones personalizadas y de calidad con expertos: "Renovar y construir", "Comprar e invertir" y "Alquilar según sus necesidades". Además, a lo largo del día se celebrarán miniconferencias en forma de breves presentaciones y debates sobre los siguientes temas: renovación, gestión segura del alquiler, asesoramiento jurídico y financiero, etc.

Giovedì 18 settembre si terrà un incontro pubblico per discutere di proprietà e ristrutturazione della casa. Procivis Alsace e l'Agence Départementale d'Information sur le Logement (ADIL67) forniranno consigli sugli aspetti legali, finanziari e fiscali della proprietà di una casa. Un consulente di France Renov? sarà a disposizione per parlare di ristrutturazione. Per continuare le discussioni, sabato 20 settembre il CAH riunirà una ventina di partner per una giornata di consulenza, per guidare i privati nei loro progetti. Saranno allestiti stand informativi in tre aree tematiche per colloqui personalizzati e di qualità con gli esperti: "Ristrutturare e costruire", "Comprare e investire" e "Affittare secondo le proprie esigenze". Nel corso della giornata si terranno anche mini-conferenze sotto forma di brevi presentazioni e discussioni sui seguenti temi: ristrutturazione, gestione sicura degli affitti, consulenza legale e finanziaria, ecc.