Description
Les marchés ont traversé les siècles. Ils ont eu pour but premier de simplifier l’approvisionnement des villes et des villages, mais ont toujours également permis de se tenir informé des dernières nouvelles.
English
The markets have survived through the centuries. Their primary purpose has been to simplify the supply of goods to towns and villages, but they have always been a means of keeping up to date with the latest news.
Deutsch
Die Märkte haben die Jahrhunderte überlebt. Ihr Hauptzweck bestand darin, die Versorgung von Städten und Dörfern mit Gütern zu vereinfachen, aber sie waren immer eine Möglichkeit, sich über die neuesten Nachrichten auf dem Laufenden zu halten.
Dutch
Markten bestaan al eeuwen. Hun voornaamste doel was de levering van goederen aan steden en dorpen te vereenvoudigen, maar ze hebben ook altijd gezorgd voor een middel om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws.
Español
Los mercados han sobrevivido a los siglos. Su principal objetivo ha sido simplificar el suministro de bienes a las ciudades y pueblos, pero siempre han sido una forma de mantenerse al día con las últimas noticias.
Italiano
I mercati sono sopravvissuti ai secoli. Il loro scopo primario è stato quello di semplificare la fornitura di beni alle città e ai villaggi, ma sono sempre stati un modo per tenersi aggiornati sulle ultime novità.