Les Italiennes, marché artisanal et gastronomique – 03-09-2025 – Martigues

Autour des tentations gastronomiques de tous ordres (pâtes, fromages, charcuteries, confiseries, vins fins…), des créations d'art vestimentaire, maroquinier ou décoratif rivalisent de séduction. Un complément idéal à l'événement sur lequel se greffent ces "italiennes" : l'inimitable déambulation des Masqués Vénitiens. Deux rendez-vous pour une même invitation : à savourer sans retenue !

Around gastronomic temptations of all kinds (pasta, cheese, cold cuts, confectionery, fine wines…), clothing art creations, leather goods or decorative compete with seduction. An ideal complement to the event on which these "Italian" are grafted: the inimitable wandering of the Venetian Masked. Two appointments for the same invitation: to enjoy without restraint!

Rund um die gastronomischen Versuchungen aller Art (Pasta, Käse, Wurstwaren, Süßwaren, feine Weine…), konkurrieren Kreationen von Kleidung, Lederwaren oder dekorative Kunst mit Verführung. Eine ideale Ergänzung zu dem Ereignis, auf das sich diese "Italiener" stützen: der unnachahmliche Gang der venezianischen Maskierten. Zwei Termine für eine Einladung: ohne Einschränkung genießen!

Allerlei soorten gastronomische verleidingen (pasta, kazen, vleeswaren, zoetwaren, heerlijke wijnen…) gaan hand in hand met creaties op het gebied van kleding, lederwaren en decoratie. Een ideale aanvulling op het evenement waarop deze "Italianen" zijn geënt: de onnavolgbare optocht van de Masqués Vénitiens. Twee evenementen voor één uitnodiging: genieten zonder terughoudendheid!

En torno a las tentaciones gastronómicas de todo tipo (pastas, quesos, embutidos, confitería, vinos finos…), creaciones de ropa, marroquinería o decorativo rivalizan de seducción. Un complemento ideal para el evento en el que se insertan estos "italianos": la inimitable deambulación de los Enmascarados Venecianos. Dos citas para una misma invitación: ¡a saborear sin moderación!

Alle tentazioni gastronomiche di ogni tipo (pasta, formaggi, salumi, pasticceria, vini pregiati…) si affiancano le creazioni dell'arte dell'abbigliamento, della pelletteria e della decorazione. Un complemento ideale all'evento su cui si innestano questi "italiani": l'inimitabile sfilata dei Masqués Vénitiens. Due eventi per un unico invito: da assaporare senza ritegno!