Les esKapades de Noël – 20-12-2025 – Truchtersheim

Venez découvrir un marché de Noël qui sort des sentiers battus et la Maison du Kochersberg parée de ses plus beaux habits de Noël. Les esKapades de Noël vous proposent une pléiade de concerts, ateliers de bricolage, spectacles lumineux et bien d'autres surprises encore ! Au passage, visitez les expositions proposées à la Maison du Kochersberg. Nouveauté 2025 : le mapping sur l'église… De quoi en prendre pleins les yeux !

Come and discover a Christmas market that's off the beaten track, and the Maison du Kochersberg decked out in its finest Christmas attire. The esKapades de Noël offer a host of concerts, craft workshops, light shows and many other surprises! And don't forget to visit the exhibitions at the Maison du Kochersberg. New for 2025: mapping on the church… A feast for the eyes!

Erleben Sie einen Weihnachtsmarkt abseits der üblichen Pfade und das Maison du Kochersberg in seinem schönsten Weihnachtskleid. Die esKapades de Noël bieten Ihnen eine Fülle von Konzerten, Bastelworkshops, Lichtshows und viele weitere Überraschungen! Besuchen Sie nebenbei die Ausstellungen, die im Maison du Kochersberg angeboten werden. Neuheit 2025: das Mapping auf die Kirche… Das wird Sie begeistern!

Kom en ontdek een kerstmarkt buiten de gebaande paden en het Maison du Kochersberg uitgedost in zijn mooiste kerstkleding. De Kerst esKapades bieden een heleboel concerten, ambachtelijke workshops, lichtshows en vele andere verrassingen! En vergeet niet de tentoonstellingen in het Maison du Kochersberg te bezoeken. Nieuw in 2025: de kerk in kaart brengen… Een waar feest voor het oog!

Venga a descubrir un mercado navideño fuera de lo común y la Maison du Kochersberg engalanada con sus mejores galas navideñas. Las esKapadas de Navidad ofrecen un sinfín de conciertos, talleres de artesanía, espectáculos de luz y muchas otras sorpresas Y no olvide visitar las exposiciones de la Maison du Kochersberg. Novedad 2025: cartografía sobre la iglesia… Un verdadero placer para la vista

Venite a scoprire un mercatino di Natale fuori dai sentieri battuti e la Maison du Kochersberg addobbata con i suoi migliori abiti natalizi. Le esKapade natalizie offrono una serie di concerti, laboratori artigianali, spettacoli di luce e molte altre sorprese! E non dimenticate di visitare le mostre alla Maison du Kochersberg. Novità del 2025: la mappatura della chiesa… Una vera festa per gli occhi!