Les coups de coeur des bénévoles de Noir sur la ville – 05-11-2025 – Fréhel

Les bénévoles du salon du polar et du roman noir Noir sur la ville vous présentent leurs livres favoris parmi ceux des invités. Le salon du polar et du roman noir Noir sur la ville revient les 15 et 16 novembre à Lamballe. A cette occasion, les bénévoles de l'association La Fureur du noir, qui organise le festival, seront à la bibliothèque de Fréhel pour présenter le salon et leurs coups de coeur parmi les ouvrages des invités. En parallèle, vous pouvez participer au prix littéraire "1001 feuilles noires" jusqu'au 15 octobre.

Volunteers from the Noir sur la ville thriller and noir novel fair present their favorite books from among those invited. The Noir sur la ville thriller and noir novel fair returns to Lamballe on November 15 and 16. For the occasion, volunteers from the association La Fureur du noir, which organizes the festival, will be at the Fréhel library to present the salon and their favorites from among the guest books. In parallel, you can take part in the "1001 feuilles noires" literary prize until October 15.

Die Freiwilligen des Krimi- und Krimisalons Noir sur la ville stellen Ihnen ihre Lieblingsbücher unter den Büchern der Gäste vor. Die Krimi- und Krimi-Messe Noir sur la ville kehrt am 15. und 16. November nach Lamballe zurück. Aus diesem Anlass werden die Freiwilligen des Vereins La Fureur du noir, der das Festival organisiert, in der Bibliothek von Fréhel sein, um den Salon und ihre Favoriten unter den Büchern der Gäste vorzustellen. Parallel dazu können Sie bis zum 15. Oktober am Literaturpreis "1001 feuilles noires" teilnehmen.

Vrijwilligers van de thriller- en noirromanbeurs Noir sur la ville presenteren hun favoriete boeken uit de genodigden. Op 15 en 16 november keert de thriller- en noirromansbeurs Noir sur la ville terug naar Lamballe. Ter gelegenheid hiervan zullen vrijwilligers van de vereniging La Fureur du noir, die het festival organiseert, in de bibliotheek van Fréhel aanwezig zijn om de beurs en hun favorieten onder de genodigde boeken te presenteren. Tegelijkertijd kun je tot 15 oktober meedoen aan de literaire prijs "1001 feuilles noires".

Los voluntarios de la feria de novela negra y de suspense Noir sur la ville presentarán sus libros favoritos de entre los invitados. El salón de novela negra y de suspense Noir sur la ville vuelve a Lamballe los días 15 y 16 de noviembre. Con este motivo, voluntarios de la asociación La Fureur du noir, organizadora del festival, estarán en la biblioteca Fréhel para presentar el salón y sus favoritos entre los libros invitados. Al mismo tiempo, hasta el 15 de octubre se puede participar en el premio literario "1001 feuilles noires".

I volontari della fiera del thriller e del romanzo noir Noir sur la ville presenteranno i loro libri preferiti tra quelli invitati. Il 15 e 16 novembre torna a Lamballe la fiera del giallo e del noir Noir sur la ville. Per l'occasione, i volontari dell'associazione La Fureur du noir, che organizza il festival, saranno presenti alla biblioteca Fréhel per presentare la fiera e i loro libri preferiti tra quelli invitati. Allo stesso tempo, fino al 15 ottobre è possibile partecipare al premio letterario "1001 feuilles noires".