Les chalets du marché de Noël – 21-11-2025 – Haguenau

Haguenau, située à seulement 20 minutes de Strasbourg vous ouvre ses portes sur le nord de l’Alsace et invite à vivre un Noël alsacien, authentique et convivial ! Loin de la cohue des grandes villes, la cité de Barberousse vous invite à pousser la porte d’un monde fait de coutumes et de savoir-faire. Une soixantaine de chalets de Noël enchanteurs et authentiques, un centre-ville qui se pare de mille couleurs, des odeurs alléchantes, une ambiance et un décor féeriques : Noël à Haguenau possède tous les ingrédients du Noël alsacien, avec en plus, le charme d’une destination préservée, conviviale et familiale ! Unique marché de Noël du nord de l’Alsace ouvert tous les jours pendant cinq semaines (sauf le 25/12), les exposants des chalets de Noël de Haguenau vous accueillent : produits locaux et artisanaux, décorations de Noël, idées de cadeaux et beaucoup de gourmandises de saison… Artisans, commerçants et associations caritatives seront rassemblés dans une cinquantaine de chalets installés sur plusieurs places de la ville. Pendant cinq semaines, animations, expositions, concerts, contes et rencontres avec les personnages légendaires permettront aux visiteurs de profiter d’un bon vin chaud… Ou encore de déguster un « dampfnudel », spécialité du nord de l'Alsace que les locaux apprécient particulièrement ! Les enfants, quant à eux, se réjouiront du magnifique carrousel 1900 qui trônera sur la Place de la République et qui les embarquera sur divers animaux en bois, chevaux, ânes, lions et même une belle cigogne. L'équipe de l'Office de tourisme se tient à votre disposition pour vous accompagner, vous conseiller et vous recommander un hébergement, un restaurant ou encore une activité qui vous permettront de passer d'agréables vacances et de belles fêtes alsaciennes.

Haguenau, just 20 minutes from Strasbourg, opens its doors to northern Alsace and invites you to experience an authentic, friendly Alsatian Christmas! Far from the hustle and bustle of the big cities, the city of Barbarossa invites you to enter a world of customs and know-how. Some sixty enchanting, authentic Christmas chalets, a city center decked out in a thousand colors, enticing smells, a magical atmosphere and decor: Noël à Haguenau has all the ingredients of an Alsatian Christmas, with the added charm of an unspoilt, family-friendly destination! The only Christmas market in northern Alsace open every day for five weeks (except on 12/25), Haguenau?s Christmas chalets feature local products and crafts, Christmas decorations, gift ideas and plenty of seasonal treats… Craftsmen, retailers and charities will be gathered in some fifty chalets set up in several squares around the town. For five weeks, entertainment, exhibitions, concerts, storytelling and encounters with legendary characters will enable visitors to enjoy a glass of mulled wine? Or sample a "dampfnudel", a Northern Alsatian speciality particularly appreciated by the locals! Children, meanwhile, will be delighted by the magnificent 1900 carousel on the Place de la République, which will take them on a variety of wooden animals, including horses, donkeys, lions and even a beautiful stork. The Tourist Office team is at your disposal to accompany you, advise you and recommend accommodation, restaurants and activities that will help you spend a pleasant vacation and enjoy the Alsatian festivities.

Haguenau, das nur 20 Minuten von Straßburg entfernt liegt, öffnet seine Türen zum Nordelsass und lädt Sie ein, ein authentisches und geselliges elsässisches Weihnachtsfest zu erleben! Fernab vom Trubel der Großstädte lädt die Barbarossastadt Sie dazu ein, die Tür zu einer Welt voller Bräuche und Fertigkeiten aufzustoßen. Rund 60 zauberhafte und authentische Weihnachtshütten, eine in tausend Farben leuchtende Innenstadt, verlockende Düfte, eine märchenhafte Atmosphäre und Kulisse: Weihnachten in Haguenau hat alle Zutaten der elsässischen Weihnacht und bietet darüber hinaus den Charme eines unberührten, geselligen und familiären Ortes! Als einziger Weihnachtsmarkt im Nordelsass, der fünf Wochen lang täglich geöffnet ist (außer am 25.12.), heißen Sie die Aussteller der Weihnachtshütten von Haguenau willkommen: lokale und handwerkliche Produkte, Weihnachtsdekorationen, Geschenkideen und viele saisonale Leckereien… Handwerker, Händler und Wohltätigkeitsorganisationen werden in rund 50 Hütten versammelt sein, die auf mehreren Plätzen der Stadt aufgestellt sind. Fünf Wochen lang bieten Animationen, Ausstellungen, Konzerte, Märchen und Begegnungen mit legendären Figuren den Besuchern die Möglichkeit, einen guten Glühwein zu genießen? Oder einen "Dampfnudel" zu probieren, eine Spezialität aus dem Nordelsass, die die Einheimischen besonders schätzen! Die Kinder werden sich über das prächtige Karussell aus dem Jahr 1900 freuen, das auf dem Place de la République steht. Das Team des Fremdenverkehrsamts steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie zu begleiten, Sie zu beraten und Ihnen eine Unterkunft, ein Restaurant oder auch eine Aktivität zu empfehlen, die Ihnen einen angenehmen Urlaub und schöne elsässische Feste ermöglichen werden.

Haguenau, op slechts 20 minuten van Straatsburg, opent zijn deuren naar het noorden van de Elzas en nodigt je uit om een authentieke en gezellige Elzasser kerst te beleven! Ver van de drukte van de grote steden nodigt de stad Barbarossa je uit om binnen te stappen in een wereld van gebruiken en knowhow. Zo'n zestig betoverende en authentieke kerstchalets, een stadscentrum versierd met duizend kleuren, verleidelijke geuren, een magische sfeer en decor: Kerst in Haguenau heeft alle ingrediënten van een Elzasser kerstfeest, met de extra charme van een ongerepte, gezinsvriendelijke bestemming! De enige kerstmarkt in het noorden van de Elzas die vijf weken lang elke dag open is (behalve op 25/12). De kraamhouders in de kerstchalets van Haguenau heten u van harte welkom: lokale producten en ambachten, kerstversieringen, cadeau-ideeën en tal van seizoensgebonden lekkernijen… Ambachtslieden, winkeliers en liefdadigheidsinstellingen verzamelen zich in een vijftigtal chalets op verschillende pleinen in de stad. Vijf weken lang kunnen bezoekers genieten van een glas glühwein, tentoonstellingen, concerten, verhalen en ontmoetingen met legendarische personages? Of probeer een "dampfnudel", een specialiteit uit het noorden van de Elzas die bijzonder populair is bij de plaatselijke bevolking! Kinderen zullen in de wolken zijn met de prachtige draaimolen uit 1900 op de Place de la République, waar ze verschillende houten dieren kunnen bewonderen, zoals paarden, ezels, leeuwen en zelfs een prachtige ooievaar. Het team van het VVV-kantoor staat klaar om je te helpen, te adviseren en je accommodatie, restaurants en activiteiten aan te bevelen, zodat je kunt genieten van je vakantie en de festiviteiten in de Elzas.

Haguenau, a sólo 20 minutos de Estrasburgo, abre sus puertas al norte de Alsacia y le invita a vivir una auténtica y acogedora Navidad alsaciana Lejos del bullicio de las grandes ciudades, la ciudad de Barbarroja le invita a adentrarse en un mundo de costumbres y saber hacer. Unos sesenta encantadores y auténticos chalés navideños, un centro urbano engalanado con mil colores, olores seductores, un ambiente y una decoración mágicos: la Navidad en Haguenau reúne todos los ingredientes de una Navidad alsaciana, con el encanto añadido de un destino virgen y familiar Único mercado navideño del norte de Alsacia, abierto todos los días durante cinco semanas (excepto el 25/12), los puestos de los chalets navideños de Haguenau estarán encantados de recibirle: productos locales y artesanales, adornos navideños, ideas para regalos y muchas delicias de temporada… Artesanos, comerciantes y asociaciones benéficas se reúnen en una cincuentena de chalets instalados en varias plazas de la ciudad. Durante cinco semanas, los visitantes podrán disfrutar de un vaso de vino caliente, exposiciones, conciertos, cuentacuentos y encuentros con personajes legendarios.. O degustar un "dampfnudel", una especialidad del norte de Alsacia muy apreciada por los alsacianos Los niños, por su parte, quedarán encantados con el magnífico carrusel de 1900 que ocupará un lugar de honor en la plaza de la República y les hará pasear entre diversos animales de madera, como caballos, burros, leones e incluso una hermosa cigüeña. El equipo de la Oficina de Turismo está a su disposición para ayudarle, aconsejarle y recomendarle alojamientos, restaurantes y actividades para que disfrute de sus vacaciones y de las fiestas de Alsacia.

Haguenau, a soli 20 minuti da Strasburgo, apre le sue porte al nord dell'Alsazia e vi invita a vivere un autentico e amichevole Natale alsaziano! Lontano dalla frenesia delle grandi città, la città di Barbarossa vi invita a entrare in un mondo di usanze e conoscenze. Una sessantina di incantevoli e autentici chalet natalizi, un centro città dai mille colori, profumi invitanti, un'atmosfera e un arredamento magici: il Natale di Haguenau ha tutti gli ingredienti del Natale alsaziano, con in più il fascino di una destinazione incontaminata e adatta alle famiglie! Unico mercatino di Natale dell'Alsazia settentrionale, aperto tutti i giorni per cinque settimane (tranne il 25/12), gli stand degli chalet di Natale di Haguenau saranno lieti di accogliervi: prodotti locali e artigianato, decorazioni natalizie, idee regalo e tante prelibatezze di stagione… Artigiani, negozianti e associazioni di beneficenza saranno riuniti in una cinquantina di chalet allestiti in diverse piazze della città. Per cinque settimane, i visitatori potranno godersi un bicchiere di vin brulé, mostre, concerti, racconti e incontri con personaggi leggendari? Oppure provare il "dampfnudel", una specialità del nord dell'Alsazia particolarmente apprezzata dagli abitanti del luogo! I bambini, invece, saranno deliziati dalla magnifica giostra del 1900 che occupa il posto d'onore in Place de la République e che li porterà su una varietà di animali in legno, tra cui cavalli, asini, leoni e persino una bellissima cicogna. Il team dell'Ufficio del Turismo è a disposizione per aiutarvi, consigliarvi e suggerirvi alloggi, ristoranti e attività per aiutarvi a godervi la vostra vacanza e i festeggiamenti in Alsazia.