Description
Le principe de ce rendez-vous organisé par la Ville d'Epernay : associer un brasseur et un producteur de champagne à des commerçants de bouche du marché. Ensemble, ils proposeront à la vente leurs productions. 25/07/2025
Champagne Lucile Proy
Bière Tête de Chou
Jus de fruits Les Délices de Guillaume
Assiettes apéritives de la Ferme de la Borde
Huîtres de la poissonnerie Au saumon Champenois 29/08/2025
Champagne Lombard
Bière Tête de Chou
Jus de fruits Les Délices de Guillaume
Assiettes apéritives de Moulifood
Huîtres de la poissonnerie Comtesse
English
The idea behind this event, organized by the town of Epernay, is to bring together a brewer and a champagne producer with the market's food retailers. Together, they will offer their products for sale. 25/07/2025
Champagne Lucile Proy
Tête de Chou beer
Les Délices de Guillaume fruit juice
Aperitif plates from Ferme de la Borde
Oysters from Au saumon Champenois fishmonger's 29/08/2025
Champagne Lombard
Tête de Chou beer
Les Délices de Guillaume fruit juice
Moulifood aperitif plates
Oysters from Comtesse fishmongers
Deutsch
Das Prinzip dieses von der Stadt Epernay organisierten Treffens: Ein Brauer und ein Champagnerproduzent sollen mit den Lebensmittelhändlern des Marktes zusammenarbeiten. Gemeinsam bieten sie ihre Produkte zum Verkauf an. 25/07/2025
Champagner Lucile Proy
Bier Tête de Chou
Fruchtsäfte Les Délices de Guillaume
Aperitifteller von der Ferme de la Borde
Austern aus dem Fischgeschäft Au saumon Champenois 29/08/2025
Champagner Lombard
Bier Tête de Chou (Kohlkopf)
Fruchtsaft Les Délices de Guillaume
Aperitifteller von Moulifood
Austern von der Fischfabrik Comtesse
Dutch
Het idee achter dit evenement, georganiseerd door de stad Epernay, is om een brouwer en een champagneproducent samen te brengen met de levensmiddelenhandelaren op de markt. Samen zullen ze hun producten te koop aanbieden. 25/07/2025
Champagne Lucile Proy
Tête de Chou bier
Les Délices de Guillaume vruchtensap
Aperitiefbordjes van Ferme de la Borde
Oesters van de viswinkel Au saumon Champenois 29/08/2025
Champagne Lombard
Tête de Chou bier
Les Délices de Guillaume vruchtensap
Aperitiefbordjes van Moulifood
Oesters van vishandel Comtesse
Español
La idea de este acontecimiento, organizado por la ciudad de Epernay, es reunir a un cervecero y un champañero con los comerciantes de productos alimentarios del mercado. Juntos pondrán a la venta sus productos. 25/07/2025
Champán Lucile Proy
Cerveza Tête de Chou
Zumo de frutas Les Délices de Guillaume
Platos de aperitivo de Ferme de la Borde
Ostras de la pescadería Au saumon Champenois 29/08/2025
Champán Lombard
Cerveza Tête de Chou
Zumo de frutas Les Délices de Guillaume
Platos de aperitivo Moulifood
Ostras de la pescadería Comtesse
Italiano
L'idea di questo evento, organizzato dalla città di Epernay, è di far incontrare un produttore di birra e uno di champagne con i commercianti di prodotti alimentari del mercato. Insieme, offriranno i loro prodotti in vendita. 25/07/2025
Champagne Lucile Proy
Birra Tête de Chou
Succo di frutta Les Délices de Guillaume
Piatti da aperitivo della Ferme de la Borde
Ostriche della pescheria Au saumon Champenois 29/08/2025
Champagne Lombard
Birra Tête de Chou
Succo di frutta Les Délices de Guillaume
Piatti aperitivo Moulifood
Ostriche della pescheria Comtesse