Description
En famille ou entre amis, partagez un moment de détente et de convivialité, idéal pour préparer les fêtes tout en soutenant les exposants. Une belle occasion de faire plaisir à vos proches et de vous imprégner de l'esprit de Noël.
English
Morning ? Children's day : Animations, workshops, snacks? a morning dedicated to the youngest, in a joyful and enchanted spirit!
Lunchtime? The big Christmas meal: A warm and friendly meal, perfect for sharing a good time with friends, members and family.
Afternoon ? Christmas market: Artisans, decorations, delicacies and a magical atmosphere for strolling, discovering and getting into the holiday spirit.
Evening? The Sarrays Awards: Our big evening event, with prize-giving, laughter, sporting winks and unforgettable moments to celebrate this wonderful year together at Golf des Sarrays.
Deutsch
Morgens ? Tag der Kinder : Animationen, Workshops, Snacks? ein Vormittag, der den Jüngsten gewidmet ist, in einem fröhlichen und verzauberten Geist!
12 Uhr mittags ? Das große Weihnachtsessen: Ein gemütlicher Moment bei einem geselligen Essen, perfekt, um eine gute Zeit mit Freunden, Mitgliedern und Familie zu verbringen.
Nachmittags ? Weihnachtsmarkt: Handwerker, Dekorationen, Leckereien und eine märchenhafte Atmosphäre laden zum Bummeln, Entdecken und zur Einstimmung auf die Feiertage ein.
Am Abend ? Sarrays Awards: Unsere große Abendveranstaltung: Preisverleihung, Lachen, sportliches Augenzwinkern und unvergessliche Momente, um gemeinsam das Jahr im Golf des Sarrays zu feiern.
Dutch
Ochtend ? Dag van de Kinderen : Activiteiten, workshops, snacks, een ochtend gewijd aan de allerkleinsten, in een geest van vreugde en betovering!
S Middags ? De grote kerstmaaltijd: een warme en gezellige maaltijd, perfect om gezellig samen te zijn met vrienden, leden en familie.
S Middags ? Kerstmarkt: Ambachtslieden, versieringen, lekkernijen en een magische sfeer om rond te wandelen, te ontdekken en in de feeststemming te komen.
S Avonds ? De Sarrays Awards: Ons grote avondevenement, met prijsuitreiking, gelach, sportieve hoogtepunten en onvergetelijke momenten om dit prachtige jaar samen op Golf des Sarrays te vieren.
Español
Buenos días ? Día de los niños : Actividades, talleres, meriendas… ¡una mañana dedicada a los más pequeños, en un espíritu de alegría y encanto!
¿Al mediodía? La gran comida de Navidad: Una comida cálida y acogedora, perfecta para compartir un buen rato con amigos, socios y familiares.
¿Por la tarde? Mercado de Navidad: Artesanos, decoraciones, delicias y un ambiente mágico para pasear, descubrir y contagiarse del espíritu festivo.
¿Por la noche? Los Premios Sarrays: Nuestra gran velada, con entrega de premios, risas, momentos deportivos y momentos inolvidables para celebrar juntos este maravilloso año en el Golf des Sarrays.
Italiano
Mattina? Giornata dei bambini: Attività, laboratori, merende? Una mattinata dedicata ai giovanissimi, in uno spirito di gioia e incanto!
Pranzo? Il grande pranzo di Natale: un pasto caldo e conviviale, perfetto per condividere i momenti di festa con amici, soci e familiari.
Pomeriggio? Mercatino di Natale: artigiani, decorazioni, prelibatezze e un'atmosfera magica per passeggiare, scoprire ed entrare nello spirito delle feste.
Sera? I Sarrays Awards: il nostro grande evento serale, con premiazioni, risate, momenti sportivi e momenti indimenticabili per celebrare questo meraviglioso anno insieme al Golf des Sarrays.