Ablenay – Sainte-Fauste

En Berry, entre Châteauroux et Issoudun, proche du pays de George Sand et sur la route du pôle du cheval de Lignières, le gîte d'Ablenay est situé en pleine nature entre cultures et bois. Calme et détente assurés à l'ombre du noyer ou devant la cheminée. Les plus, une balançoire, un toboggan et un bac à sable pour les enfants.

In Berry, between Châteauroux and Issoudun, close to the Pays de George Sand and on the road to the Lignières horse centre, the Ablenay gîte is located in the heart of nature, surrounded by fields and woods. Peace and relaxation are guaranteed in the shade of the walnut tree or in front of the fireplace. Bonus features include a swing, a slide and a sandpit for children.

In Berry, zwischen Châteauroux und Issoudun, in der Nähe des Landes von George Sand und auf dem Weg zum Pferdepol von Lignières, liegt das Ferienhaus Ablenay inmitten der Natur zwischen Kulturen und Wäldern. Ruhe und Entspannung im Schatten des Walnussbaums oder vor dem Kamin sind garantiert. Pluspunkte: eine Schaukel, eine Rutsche und ein Sandkasten für die Kinder.

In Berry, tussen Châteauroux en Issoudun, dicht bij het land van George Sand en op weg naar het paardencentrum van Lignières, ligt de gîte Ablenay midden in de natuur, tussen gewassen en bossen. Rust en ontspanning zijn gegarandeerd in de schaduw van de notenboom of voor de open haard. Pluspunten: een schommel, een glijbaan en een zandbak voor de kinderen.

En Berry, entre Châteauroux e Issoudun, cerca del país de George Sand y de camino al centro ecuestre de Lignières, la casa rural Ablenay se encuentra en plena naturaleza, entre cultivos y bosques. La tranquilidad y la relajación están garantizadas a la sombra del nogal o frente a la chimenea. Además: un columpio, un tobogán y un arenero para los niños.

Nel Berry, tra Châteauroux e Issoudun, vicino al paese di George Sand e sulla strada per il centro ippico di Lignières, il gîte Ablenay è immerso nella natura, tra coltivazioni e boschi. Pace e relax sono garantiti all'ombra del noce o davanti al camino. In più: un'altalena, uno scivolo e una sabbiera per i bambini.