Le marché des Tavagnés – 31-05-2026 – Vavincourt

Le Marché des Tavagnés revient pour sa 3ème édition avec une ambiance chaleureuse et festive. Plus d'une quarantaine d'exposants, artisans et producteurs locaux seront présents pour partager leur savoir-faire et proposer des produits authentiques. Les visiteurs pourront flâner entre les stands et découvrir des spécialités du terroir, des créations artisanales et des produits locaux de qualité. Une buvette et un espace de restauration seront à disposition pour déguster des mets préparés avec des ingrédients locaux. Une journée conviviale placée sous le signe de la découverte, du partage et du plaisir. Entrée gratuite.

The Marché des Tavagnés returns for its 3rd edition with a warm and festive atmosphere. Over forty exhibitors, craftsmen and local producers will be on hand to share their know-how and offer authentic products. Visitors will be able to stroll between the stands and discover local specialities, handcrafted creations and quality local products. A refreshment stall and a food court will be available for tasting dishes prepared with local ingredients. A convivial day of discovery, sharing and pleasure. Free admission.

Der Marché des Tavagnés kehrt für seine 3. Ausgabe mit einer herzlichen und festlichen Atmosphäre zurück. Mehr als vierzig Aussteller, Handwerker und lokale Produzenten werden anwesend sein, um ihr Know-how zu teilen und authentische Produkte anzubieten. Die Besucher können zwischen den Ständen flanieren und Spezialitäten aus der Region, handwerkliche Kreationen und lokale Qualitätsprodukte entdecken. Ein Imbissstand und ein Restaurantbereich stehen zur Verfügung, um Gerichte zu probieren, die mit lokalen Zutaten zubereitet wurden. Ein geselliger Tag im Zeichen der Entdeckung, des Teilens und des Genusses. Eintritt frei.

De Tavagnés-markt is terug voor zijn 3e editie in een warme en feestelijke sfeer. Meer dan veertig exposanten, ambachtslieden en lokale producenten zullen aanwezig zijn om hun expertise te delen en authentieke producten aan te bieden. Bezoekers kunnen tussen de stands wandelen en lokale specialiteiten, ambachtelijke creaties en lokale kwaliteitsproducten ontdekken. Er is ook een kraampje met versnaperingen en een foodcourt waar bezoekers gerechten kunnen proeven die bereid zijn met lokale ingrediënten. Het is een dag om te ontdekken, te delen en te genieten. De toegang is gratis.

El Mercado de Tavagnés vuelve en su 3ª edición con un ambiente cálido y festivo. Más de cuarenta expositores, artesanos y productores locales compartirán sus conocimientos y ofrecerán productos auténticos. Los visitantes podrán pasear entre los puestos y descubrir especialidades locales, creaciones artesanales y productos locales de calidad. También habrá un puesto de refrescos y un patio de comidas donde los visitantes podrán degustar platos preparados con ingredientes locales. Es un día para descubrir, compartir y disfrutar. La entrada es gratuita.

Il Mercato di Tavagnés torna per la sua terza edizione con un'atmosfera calda e festosa. Più di quaranta espositori, artigiani e produttori locali saranno a disposizione per condividere le loro competenze e offrire prodotti autentici. I visitatori potranno passeggiare tra gli stand e scoprire specialità locali, creazioni artigianali e prodotti locali di qualità. Ci sarà anche un punto di ristoro e un'area ristoro dove i visitatori potranno assaggiare piatti preparati con ingredienti locali. Una giornata all'insegna della scoperta, della condivisione e del divertimento. L'ingresso è gratuito.