Description
Venez flâner au cœur du centre-ville et découvrir des créateurs et artisans passionnés : créations originales, pièces uniques, savoir-faire local et belles rencontres au programme. Une journée placée sous le signe de la créativité, de la convivialité et du fait main, organisée par l’Association des commerçants Label Union
English
Come and stroll through the heart of the town centre and discover passionate designers and artisans: original creations, unique pieces, local craftsmanship and wonderful encounters await you. A day dedicated to creativity, conviviality and handmade crafts, organised by the Label Union Association of Retailers.
Deutsch
Kommen Sie und schlendern Sie durch die Innenstadt und entdecken Sie leidenschaftliche Designer und Kunsthandwerker: Originelle Kreationen, Unikate, lokales Know-how und schöne Begegnungen stehen auf dem Programm. Ein Tag im Zeichen der Kreativität, der Geselligkeit und des Handwerks, organisiert vom Händlerverband Label Union.
Dutch
Kom slenteren door het hart van het stadscentrum en ontdek gepassioneerde ontwerpers en ambachtslieden: originele creaties, unieke stukken, lokale knowhow en leuke ontmoetingen op het programma. Het is een dag van creativiteit, gezelligheid en handgemaakte producten, georganiseerd door de winkeliersvereniging Label Union
Español
Venga a pasear por el corazón del centro de la ciudad y descubra diseñadores y artesanos apasionados: creaciones originales, piezas únicas, saber hacer local y grandes encuentros en el programa. Una jornada de creatividad, convivencia y productos hechos a mano, organizada por la asociación de comerciantes Label Union
Italiano
Venite a passeggiare nel cuore del centro città e scoprite designer e artigiani appassionati: in programma creazioni originali, pezzi unici, know-how locale e grandi incontri. È una giornata all'insegna della creatività, della convivialità e dei prodotti artigianali, organizzata dall'associazione di negozianti Label Union