Description
Forbach, Noël aux Merveilles : Du 29 novembre au 23 décembre 2025, (re)découvrez le Marché de Noël de la Ville de Forbach, déployé sur 3 sites pour une ambiance féerique et chaleureuse.
L’an dernier, vous étiez plus de 100 000 visiteurs à vivre la magie avec nous. Cette année, encore plus d’émerveillement vous attend ! Au programme :
Plus de 50 chalets gourmands et artisanaux
Le parcours des lanternes, avec 2 nouvelles lanternes : Johann Fischart et le Mineur de Forbach
La traditionnelle maison du Père Noël
Le petit train touristique gratuit reliant les sites de Noël et les parkings relais
Nouveautés sur la place Aristide Briand : une patinoire et une Tour de l’Avent
Autre nouveauté : un carrousel de chevaux sur la Ville Haute, rue Jean Monnet.
… et beaucoup d’autres surprises !
Inauguration officielle : samedi 29 novembre à 17h00
On vous attend pour ouvrir ensemble la saison des fêtes.
English
Forbach, Noël aux Merveilles : From November 29 to December 23, 2025, (re)discover the Marché de Noël de la Ville de Forbach, spread over 3 sites for a warm, magical atmosphere.
Last year, over 100,000 visitors came to experience the magic with us. This year, even more wonder awaits you! On the program:
Over 50 gourmet and artisanal chalets
The lantern trail, with 2 new lanterns: Johann Fischart and the Forbach Miner
The traditional Santa Claus House
Free tourist train linking Christmas sites and park-and-ride sites
New on Place Aristide Briand: an ice rink and an Advent Tower
Another new feature: a horse carousel in the Ville Haute, rue Jean Monnet.
? and many other surprises!
Official opening: Saturday, November 29, 5:00 p.m
We look forward to seeing you there to open the festive season together.
Deutsch
Forbach, Noël aux Merveilles : Vom 29. November bis zum 23. Dezember 2025 können Sie den Weihnachtsmarkt der Stadt Forbach (wieder) entdecken, der an drei Standorten für eine märchenhafte und gemütliche Atmosphäre sorgt.
Letztes Jahr waren es über 100.000 Besucher, die den Zauber mit uns erlebten. Dieses Jahr erwarten Sie noch mehr Überraschungen! Auf dem Programm stehen:
Mehr als 50 Chalets für Feinschmecker und Kunsthandwerker
Der Laternenparcours mit 2 neuen Laternen: Johann Fischart und der Bergmann von Forbach
Das traditionelle Haus des Weihnachtsmanns
Der kostenlose kleine Touristenzug, der die Weihnachtsorte und die Park-and-Ride-Parkplätze miteinander verbindet
Neuheiten auf dem Place Aristide Briand: eine Eisbahn und ein Adventsturm
Ebenfalls neu: ein Pferdekarussell in der Oberstadt, Rue Jean Monnet.
? und viele weitere Überraschungen!
Offizielle Eröffnung: Samstag, 29. November um 17.00 Uhr
Wir erwarten Sie, um gemeinsam die Festsaison zu eröffnen.
Dutch
Forbach, Noël aux Merveilles : Van 29 november tot 23 december 2025, (her)ontdek de kerstmarkt van Forbach, verspreid over 3 locaties voor een warme en magische sfeer.
Vorig jaar kwamen meer dan 100.000 bezoekers de magie met ons beleven. Dit jaar wacht je nog meer verwondering! Op het programma:
Meer dan 50 gastronomische en ambachtelijke chalets
Het lampionnenpad, met 2 nieuwe lampions: Johann Fischart en de Forbacher Mijnwerker
Het traditionele huis van de kerstman
Het gratis toeristentreintje dat de kerstsites en de park-and-ride sites met elkaar verbindt
Nieuw op het Aristide Briandplein: een ijsbaan en een adventstoren
Nog een nieuwigheid: een paardencarrousel in de Ville Haute, rue Jean Monnet.
en nog veel meer verrassingen!
Officiële opening: zaterdag 29 november om 17.00 uur
We kijken ernaar uit je daar te zien om samen de feestdagen in te luiden.
Español
Forbach, Noël aux Merveilles : Del 29 de noviembre al 23 de diciembre de 2025, (re)descubra el Mercado de Navidad de Forbach, repartido en 3 emplazamientos para disfrutar de un ambiente cálido y mágico.
El año pasado, más de 100.000 visitantes vinieron a vivir la magia con nosotros. Este año le esperan aún más maravillas En el programa:
Más de 50 chalés gastronómicos y artesanales
La ruta de los farolillos, con 2 nuevos farolillos: Johann Fischart y el Minero de Forbach
La casa tradicional de Papá Noel
El tren turístico gratuito que une los lugares navideños y los aparcamientos disuasorios
Novedad en la plaza Aristide Briand: una pista de hielo y una Torre de Adviento
Otra novedad: un carrusel de caballos en la Ville Haute, rue Jean Monnet.
… ¡y muchas otras sorpresas!
Inauguración oficial: sábado 29 de noviembre a las 17.00 horas
Le esperamos para dar juntos el pistoletazo de salida a las fiestas.
Italiano
Forbach, Noël aux Merveilles : Dal 29 novembre al 23 dicembre 2025, (ri)scoprite il Mercatino di Natale di Forbach, distribuito su 3 siti per un'atmosfera calda e magica.
L'anno scorso, oltre 100.000 visitatori sono venuti a vivere la magia con noi. Quest'anno vi aspettano ancora più meraviglie! In programma:
Più di 50 chalet gastronomici e artigianali
Il sentiero delle lanterne, con 2 nuove lanterne: Johann Fischart e il Minatore di Forbach
La tradizionale casa di Babbo Natale
Il trenino turistico gratuito che collega i siti natalizi e le aree di sosta e parcheggio
Novità in Place Aristide Briand: una pista di pattinaggio sul ghiaccio e una Torre dell'Avvento
Un'altra novità: una giostra di cavalli nella Ville Haute, in rue Jean Monnet.
e tante altre sorprese!
Inaugurazione ufficiale: sabato 29 novembre alle 17.00
Vi aspettiamo per inaugurare insieme la stagione delle feste.