Le Grand Déballage à ETEL – 29-05-2025 – Étel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Un Grand Déballage dans les rues d' Etel. Particuliers, professionnel, riverains, artisans se partagent 700 mètres d'exposition. Petite restauration. Une belle journée pour en profiter et visiter le port d' Etel, sa barre, ses commerces et ses terrasses, face à la Ria.
English
A Grand Déballage in the streets of Etel. Individuals, professionals, local residents and craftsmen share 700 meters of exhibition space. Light catering. A great day out to visit the port of Etel, its bar, shops and terraces, facing the Ria.
Deutsch
Ein "Grand Déballage" in den Straßen von Etel. Privatpersonen, Gewerbetreibende, Anwohner und Handwerker teilen sich 700 Meter Ausstellungsfläche. Kleine Speisen und Getränke. Ein schöner Tag, um den Hafen von Etel mit seiner Bar, seinen Geschäften und seinen Terrassen gegenüber der Ria zu besuchen.
Dutch
Een Grand Déballage in de straten van Etel. Particulieren, professionals, buurtbewoners en ambachtslieden delen 700 meter expositieruimte. Kleine catering. Een leuk dagje uit om de haven van Etel, de bar, winkels en terrassen met uitzicht op de Ria te bezoeken.
Español
Un Grand Déballage en las calles de Etel. Particulares, profesionales, vecinos y artesanos comparten 700 metros de exposición. Pequeño catering. Un gran día para visitar el puerto de Etel, su bar, sus tiendas y sus terrazas con vistas a la Ría.
Italiano
Un Grand Déballage nelle strade di Etel. Privati, professionisti, residenti e artigiani condividono 700 metri di spazio espositivo. Piccola ristorazione. Una giornata ideale per visitare il porto di Etel, il suo bar, i suoi negozi e le sue terrazze sulla Ria.
