L'art s'emporte #4 : des couleurs plein les yeux – 06-05-2026 – Tergnier

Au printemps, l’art s’emporte #4 s’installe au Centre culturel. Ce rendez-vous annuel vous permet de découvrir les multiples facettes de la collection de l’artothèque de l’Aisne. Le thème de cette année est la couleur, ce n’est pas ce qui manque dans cette collection foisonnante. Alors peut-être allons-nous imaginer un mur bleu (enfin, avec des oeuvres bleues), un mur rouge, un mur vert et un pan de mur noir. Ces associations d’oeuvres vont provoquer des rencontres étranges voire amusantes.

In spring, l?art s?emporte #4 takes up residence at the Center culturel. This annual event allows you to discover the many facets of the of the Aisne art library?s collection. This year's theme is color, and there's no shortage of it in this in this abundant collection. So maybe we'll imagine a blue wall (well, with blue works), a red wall, a green wall red wall, a green wall and a black wall. These associations of works will provoke strange strange and even amusing encounters.

Im Frühling zieht die Kunst mitgerissen #4 in das Kulturzentrum auf. Dieses jährliche Treffen ermöglicht es Ihnen, die vielen Facetten der Atelierkunst zu entdecken sammlung der Artothèque de l'Aisne zu entdecken. Das Thema in diesem Jahr ist die Farbe was in dieser reichhaltigen Sammlung fehlt. Vielleicht stellen wir uns also eine Wand vor blau (naja, mit blauen Werken), eine Wand eine rote Wand, eine grüne Wand und eine schwarze Wand. Diese kombinationen von Werken werden zu und vielleicht sogar lustige Begegnungen.

Dit voorjaar verhuist l'art sé emporte #4 naar het Cultureel Centrum. Dit jaarlijkse evenement stelt u in staat om de vele facetten van de collectie van de kunstbibliotheek van de Aisne. Het thema dit jaar is kleur, en daar is geen gebrek aan in deze in deze overvloedige collectie. Dus misschien kunnen we ons een blauwe muur voorstellen (nou ja, met blauwe werken), een rode muur, een groene muur rode muur, een groene muur en een zwarte muur. Deze associaties van werken zullen vreemde vreemde en zelfs grappige ontmoetingen uitlokken.

Esta primavera, l'art s'emporte #4 se traslada al Centro Cultural. Este acontecimiento anual permite descubrir las múltiples facetas de la colección de la biblioteca de arte de Aisne. El tema de este año es el color, y no falta en esta en esta abundante colección. Así que tal vez podamos imaginar una pared azul (bueno, con obras azules), una pared roja, una pared verde pared roja, una pared verde y una pared negra. Estas asociaciones de obras provocarán extraños encuentros extraños e incluso divertidos.

Questa primavera, l'arte s?emporte #4 si trasferisce al Centro Culturale. Questo evento annuale permette di scoprire le molteplici sfaccettature della collezione della collezione della biblioteca d'arte dell'Aisne. Il tema quest'anno è il colore, e non manca in questa in questa ricca collezione. Possiamo quindi immaginare una parete blu (con opere blu), un muro rosso, un muro verde, un muro rosso, un muro verde e un muro nero una parete rossa, una parete verde e una parete nera. Queste associazioni di opere provocheranno strani strani e persino divertenti incontri.