Description
Un lieu et une ambiance uniques ! Au cœur du Palais des Congrès de Tours, dans un écrin feutré, plus de 200 artisans et artistes transforment la matière en émerveillement. Le Salon l’Art au Quotidien met en lumière l’effervescence créative des artisans, il attire chaque année un public enthousiaste désireux de découvrir des créateurs qu’on ne voit pas ailleurs. Chacun peut également trouver des idées nouvelles pour embellir son intérieur.
English
In the heart of the Vinci Convention Centre, in a hushed setting, over 200 craftspeople and artists transform materials into wonder.
The l'Art au Quotidien show highlights the creative effervescence of craftspeople, attracting an enthusiastic public every year eager to discover creators you won't see anywhere else.
Everyone can also find new ideas for embellishing their home.
Deutsch
Ein einzigartiger Ort und eine einzigartige Atmosphäre! Im Herzen des Vinci-Kongresszentrums, in einer gedämpften Umgebung, verwandeln mehr als 200 Handwerker und Künstler Materie in Staunen. Die Messe l'Art au Quotidien (Kunst im Alltag) stellt die kreative Kreativität der Kunsthandwerker in den Vordergrund und zieht jedes Jahr ein begeistertes Publikum an, das Kreative entdecken möchte, die man sonst nicht zu sehen bekommt. Außerdem kann jeder neue Ideen für die Verschönerung seiner Wohnung finden.
Dutch
Een unieke plek en sfeer! In het hart van het Vinci Convention Centre veranderen meer dan 200 ambachtslieden en kunstenaars materialen in wonderen. Het Salon l'Art au Quotidien toont de creatieve bruisendheid van ambachtslieden en trekt elk jaar een enthousiast publiek dat erop gebrand is om makers te ontdekken die nergens anders te zien zijn. Iedereen kan er ook nieuwe ideeën opdoen om zijn huis te verfraaien.
Español
Un lugar y un ambiente únicos En el corazón del Palacio de Congresos Vinci, en un entorno silencioso, más de 200 artesanos y artistas transforman los materiales en maravillas. El Salon l'Art au Quotidien muestra la efervescencia creativa de los artesanos, atrayendo cada año a un público entusiasta y deseoso de descubrir creadores inéditos. Todo el mundo puede encontrar también nuevas ideas para embellecer su hogar.
Italiano
Un luogo e un'atmosfera unici! Nel cuore del Centro Congressi Vinci, in un ambiente silenzioso, più di 200 artigiani e artisti trasformano i materiali in meraviglie. Il Salon l'Art au Quotidien mette in mostra l'effervescenza creativa degli artigiani, attirando ogni anno un pubblico entusiasta e desideroso di scoprire creatori sconosciuti. Tutti possono trovare nuove idee per abbellire la propria casa.