Description
L'Echoppe est une épicerie & guinguette ambulante.
Circuit court, local et de saison.
Proposition de planches apéritives et sandwichs à composer.
Formule sandwich + boisson + dessert.
Région Dijonnaise, Vallée de l’Ouche, Pays Seine et Tille. En territoire Ouche et Montagne, retrouvez l'Echoppe :
– A Ste Marie-sur-Ouche : parking de la poste, le mardi de 11h00 à 13h30
– A Remilly-en-Montagne : place de la mairie, le mardi de 15h30 à 16h45
– A Agey : place de la mairie, le mardi de 17h15 à 19h00
– A Pasques : boulangerie Pain Caramel, le jeudi de 16h00 à 17h30
– A Gissey-sur-Ouche : ancienne gare, le samedi de 9h00 à 13h30
English
L'Echoppe is a mobile grocery shop and guinguette.
Short, local and seasonal produce.
Aperitifs and sandwiches to choose from.
Sandwich + drink + dessert.
Dijon area, Ouche Valley, Seine et Tille region. In the Ouche and Montagne area, you can find l'Echoppe :
– In Ste Marie-sur-Ouche: post office car park, Tuesdays from 11am to 1.30pm
– In Remilly-en-Montagne: place de la mairie, Tuesdays from 3.30pm to 4.45pm
– In Agey: place de la mairie, Tuesdays from 5.15pm to 7.00pm
– In Pasques: Pain Caramel bakery, Thursdays from 4pm to 5.30pm
– In Gissey-sur-Ouche: old railway station, Saturdays from 9am to 1.30pm
Deutsch
L'Echoppe ist ein ambulanter Lebensmittelladen & Guinguette.
Kurzer, lokaler und saisonaler Kreislauf.
Angebot von Aperitifbrettern und Sandwiches zum Selbstzusammenstellen.
Formel Sandwich + Getränk + Dessert.
Region Dijon, Ouche-Tal, Pays Seine et Tille. In der Region Ouche et Montagne finden Sie L'Echoppe :
– In Ste Marie-sur-Ouche: Parkplatz der Post, dienstags von 11.00 bis 13.30 Uhr.
– In Remilly-en-Montagne: Place de la mairie, dienstags von 15.30 bis 16.45 Uhr.
– A Agey: Place de la mairie, dienstags von 17.15 bis 19.00 Uhr.
– A Pasques: Bäckerei Pain Caramel, donnerstags von 16.00 bis 17.30 Uhr.
– In Gissey-sur-Ouche: alter Bahnhof, samstags von 9.00 bis 13.30 Uhr
Dutch
L'Echoppe is een mobiele kruidenierswinkel en guinguette.
Korte, lokale en seizoensproducten.
Aperitief en broodjes om uit te kiezen.
Broodje + drankje + dessert.
Omgeving Dijon, vallei van de Ouche, regio Seine et Tille. In de omgeving van Ouche en Montagne vindt u l'Echoppe :
– In Ste Marie-sur-Ouche: parking postkantoor, dinsdag van 11u tot 13u30
– In Remilly-en-Montagne: place de la mairie, dinsdag van 15u30 tot 16u45
– In Agey: place de la mairie, dinsdag van 17.15 tot 19.00 uur
– In Pasques: bakkerij Pain Caramel, donderdag van 16u tot 17u30
– In Gissey-sur-Ouche: oud station, zaterdag van 9 tot 13.30 uur
Español
L'Echoppe es una tienda de comestibles y guinguette ambulante.
Productos cortos, locales y de temporada.
Aperitivos y bocadillos a elegir.
Bocadillo + bebida + postre.
Zona de Dijon, Valle de Ouche, región de Seine et Tille. En la zona de Ouche y Montagne, encontrará l'Echoppe :
– En Ste Marie-sur-Ouche: aparcamiento de Correos, los martes de 11.00 a 13.30 h
– En Remilly-en-Montagne: plaza de la alcaldía, los martes de 15.30 a 16.45 h
– En Agey: plaza de la alcaldía, los martes de 17.15 a 19.00 h
– En Pasques: panadería Pain Caramel, jueves de 16.00 a 17.30 h
– En Gissey-sur-Ouche: antigua estación de ferrocarril, sábados de 9.00 a 13.30 h
Italiano
L'Echoppe è un negozio mobile di alimentari e guinguette.
Prodotti corti, locali e di stagione.
Aperitivi e panini a scelta.
Panino + bevanda + dessert.
Zona di Digione, Valle dell'Ouche, regione di Seine et Tille. Nella zona di Ouche e Montagne, si trova l'Echoppe:
– A Ste Marie-sur-Ouche: parcheggio dell'ufficio postale, il martedì dalle 11.00 alle 13.30
– A Remilly-en-Montagne: place de la mairie, il martedì dalle 15.30 alle 16.45
– A Agey: place de la mairie, il martedì dalle 17.15 alle 19.00
– A Pasques: panetteria Pain Caramel, giovedì dalle 16.00 alle 17.30
– A Gissey-sur-Ouche: vecchia stazione ferroviaria, sabato dalle 9.00 alle 13.30