La nuit de Noël – 04-12-2026 – Pont-de-Vaux

Venez profiter d'une balade lumineuse et découvrez les stands d'artisans, créateurs ou associations locales. L'occasion rêvée de dénicher de jolis cadeaux ! Laissez-vous emporter par la magie de Noël ! La grande rue se transforme en un village enchanté !

Come and enjoy a luminous stroll and discover the stalls of local artisans, creators and associations. It's the perfect opportunity to pick up some great gifts! Let yourself be carried away by the magic of Christmas! The high street is transformed into an enchanted village !

Genießen Sie einen Lichterspaziergang und entdecken Sie die Stände von Kunsthandwerkern, Designern und lokalen Vereinen. Die perfekte Gelegenheit, um nach hübschen Geschenken zu suchen! Lassen Sie sich von der Magie der Weihnacht mitreißen! Die große Straße verwandelt sich in ein verzaubertes Dorf!

Kom genieten van een heldere wandeling en ontdek de kraampjes van lokale ambachtslieden, ontwerpers en verenigingen. Het is de perfecte gelegenheid om leuke cadeaus op de kop te tikken! Laat je meeslepen door de magie van Kerstmis! De winkelstraat wordt omgetoverd tot een betoverend dorp !

Venga a disfrutar de un luminoso paseo y descubra los puestos de artesanos, diseñadores y asociaciones locales. Es la ocasión perfecta para hacerse con estupendos regalos Déjese llevar por la magia de la Navidad La calle Mayor se transforma en un pueblo encantado

Venite a godervi una passeggiata luminosa e a scoprire le bancarelle di artigiani, designer e associazioni locali. È l'occasione perfetta per fare qualche bel regalo! Lasciatevi trasportare dalla magia del Natale! La strada principale si trasforma in un villaggio incantato!