Description
Évènement organisé par l'association Magie des Ombres, la première édition de la Magie des Ombres Tattoo Show s’apprête à transformer Lanvollon en capitale du tatouage et de la culture urbaine !
Un événement d’envergure incontournable!
Présence tout le week-end de Cécilia Pascal, ambassadrice de l'évènement.
Préparez-vous à vivre une expérience unique réunissant plus de 70 tatoueurs venus de toute la région et au-delà.
Chacun apportera son savoir-faire, son style unique et sa passion pour cet art en perpétuelle évolution. Que vous soyez adepte du réalisme, du black & grey, du coloré ou de l’avant-garde, vous trouverez forcément votre artiste !
Nous n’avons pas oublié les amoureux du lifestyle et du design, une dizaine d’exposants présenteront leurs créations, un concert live pour électriser l’atmosphère et créer une ambiance de festival des DJ sets tout au long de l’événement pour une ambiance musicale sans interruption et un espace restauration pour se détendre entre les visites aux tatoueurs.
12€ le week-end et 8€ la journée.
English
Organized by the Magie des Ombres association, the first Magie des Ombres Tattoo Show is set to transform Lanvollon into the capital of tattooing and urban culture!
A major event not to be missed!
Event ambassador Cécilia Pascal will be on hand all weekend.
Get ready for a unique experience featuring over 70 tattoo artists from all over the region and beyond.
Each will bring his or her own expertise, unique style and passion for this ever-evolving art form. Whether you're a fan of realism, black & grey, color or the avant-garde, you're bound to find your artist!
And we haven't forgotten lifestyle and design lovers either, with a dozen exhibitors showcasing their creations, a live concert to electrify the atmosphere and create a festival feel, DJ sets throughout the event for non-stop music, and a food court to relax in between visits to the tattoo artists.
12? weekend and 8? day.
Deutsch
Die erste Ausgabe der Magie des Ombres Tattoo Show, die von der Vereinigung Magie des Ombres organisiert wird, wird Lanvollon in die Hauptstadt der Tattoos und der urbanen Kultur verwandeln!
Ein Ereignis, das man nicht verpassen sollte!
Cécilia Pascal, die Botschafterin der Veranstaltung, wird das ganze Wochenende über anwesend sein.
Bereiten Sie sich auf ein einzigartiges Erlebnis vor, bei dem mehr als 70 Tätowierer aus der gesamten Region und darüber hinaus zusammenkommen.
Jeder wird sein Know-how, seinen einzigartigen Stil und seine Leidenschaft für diese sich ständig weiterentwickelnde Kunst einbringen. Ob Sie nun ein Fan von Realismus, Black & Grey, Farbe oder Avantgarde sind, Sie werden auf jeden Fall Ihren Künstler finden!
Auch Lifestyle- und Design-Liebhaber kommen nicht zu kurz: Ein Dutzend Aussteller präsentieren ihre Kreationen, ein Live-Konzert sorgt für eine elektrisierende Atmosphäre und Festival-Feeling, DJ-Sets während der gesamten Veranstaltung sorgen für ununterbrochene Musik und ein Restaurantbereich lädt zum Entspannen zwischen den Besuchen bei den Tätowierern ein.
12? am Wochenende und 8? am Tag.
Dutch
De eerste Magie des Ombres Tattoo Show, georganiseerd door de vereniging Magie des Ombres, zal Lanvollon omtoveren tot de hoofdstad van tatoeëren en urban culture!
Een groot evenement dat je niet mag missen!
Cécilia Pascal, ambassadrice van het evenement, zal het hele weekend aanwezig zijn.
Bereid je voor op een unieke ervaring met meer dan 70 tatoeëerders uit de hele regio en daarbuiten.
Elke tatoeëerder brengt zijn of haar eigen expertise, unieke stijl en passie voor deze steeds evoluerende kunstvorm mee. Of je nu een fan bent van realisme, zwart & grijs, kleur of avant-garde, je zult zeker je artiest vinden!
We zijn de liefhebbers van lifestyle en design niet vergeten, met een dozijn exposanten die hun creaties tonen, een live concert om de sfeer op te vrolijken en een festivalgevoel te creëren, DJ-sets tijdens het evenement om de muziek te laten vloeien en een foodcourt om te ontspannen tussen de bezoeken aan de tatoeëerders door.
12 euro in het weekend en 8 euro overdag.
Español
Organizado por la asociación Magie des Ombres, el primer Magie des Ombres Tattoo Show transformará Lanvollon en la capital del tatuaje y de la cultura urbana
Un gran acontecimiento que no te puedes perder
Cécilia Pascal, embajadora del evento, estará presente durante todo el fin de semana.
Prepárese para una experiencia única en la que participarán más de 70 artistas del tatuaje de toda la región y de fuera de ella.
Cada tatuador aportará su experiencia, su estilo único y su pasión por este arte en constante evolución. Tanto si te gusta el realismo, el negro y gris, el color o la vanguardia, ¡seguro que encuentras a tu artista!
No nos hemos olvidado de los amantes del estilo de vida y el diseño, con una docena de expositores que mostrarán sus creaciones, un concierto en directo para electrizar el ambiente y crear una sensación de festival, sesiones de DJ durante todo el evento para que la música fluya y un patio de comidas para relajarse entre visita y visita a los artistas del tatuaje.
el precio es de 12 ¤ los fines de semana y de 8 ¤ durante el día.
Italiano
Organizzato dall'associazione Magie des Ombres, il primo Magie des Ombres Tattoo Show trasformerà Lanvollon nella capitale del tatuaggio e della cultura urbana!
Un grande evento da non perdere!
Cécilia Pascal, ambasciatrice dell'evento, sarà presente per tutto il weekend.
Preparatevi a un'esperienza unica con oltre 70 tatuatori provenienti da tutta la regione e non solo.
Ogni tatuatore porterà la sua esperienza, il suo stile unico e la sua passione per questa forma d'arte in continua evoluzione. Che siate fan del realismo, del nero e del grigio, del colore o dell'avanguardia, troverete sicuramente il vostro artista!
Non abbiamo dimenticato gli amanti dello stile di vita e del design, con una dozzina di espositori che presentano le loro creazioni, un concerto dal vivo per elettrizzare l'atmosfera e creare un'atmosfera da festival, DJ set durante tutto l'evento per mantenere il flusso della musica e un'area ristoro per rilassarsi tra una visita e l'altra ai tatuatori.
12? nei fine settimana e 8? per il giorno.