La Fête du Solstice à la Ferme de Quimerc'h – 22-06-2025 – Bannalec

La ferme de Quimerc'h ouvre grand ses portes pour fêter le jour le plus long de l'année ! C'est la fête de la lumière, du soleil, de l'abondance… c'est le moment où le jardin rayonne de toutes ses couleurs et senteurs et donc le moment de partager cette splendeur avec vous ! Au programme cette année : Un marché de producteurs et de créateurs haut en couleurs, de la musique, des ateliers découverte… Entrée libre et restauration sur place.

The Quimerc'h farm opens its doors to celebrate the longest day of the year! It's the festival of light, sunshine and abundance… it's the time when the garden shines with all its colors and scents, and so it's the time to share this splendor with you! On the program this year: A colorful producers' and designers' market, music, discovery workshops… Free admission and on-site catering.

Der Bauernhof von Quimerc'h öffnet seine Tore weit, um den längsten Tag des Jahres zu feiern! Es ist das Fest des Lichts, der Sonne, des Überflusses … es ist der Moment, in dem der Garten in all seinen Farben und Düften erstrahlt und somit der Moment, diese Pracht mit Ihnen zu teilen! Auf dem diesjährigen Programm stehen: Ein farbenfroher Markt mit Erzeugern und Kreativen, Musik, Entdeckungsworkshops… Freier Eintritt und Verpflegung vor Ort.

De Quimerc'h boerderij opent haar deuren om de langste dag van het jaar te vieren! Het is het feest van licht, zonneschijn en overvloed… het is het moment waarop de tuin schittert met al zijn kleuren en geuren, en dus het moment om deze pracht met jullie te delen! Op het programma dit jaar: Een kleurrijke producenten- en ontwerpersmarkt, muziek, ontdekkingsworkshops… Gratis toegang en catering ter plaatse.

La granja Quimerc'h abre sus puertas para celebrar el día más largo del año Es la fiesta de la luz, del sol y de la abundancia… es el momento en que el jardín brilla con todos sus colores y aromas, ¡y por eso es el momento de compartir este esplendor con usted! En el programa de este año: Un colorido mercado de productores y diseñadores, música, talleres de descubrimiento… Entrada gratuita y restauración in situ.

La fattoria Quimerc'h apre le sue porte per festeggiare il giorno più lungo dell'anno! È la festa della luce, del sole e dell'abbondanza… è il momento in cui il giardino risplende di tutti i suoi colori e profumi, ed è quindi il momento di condividere questo splendore con voi! Il programma di quest'anno prevede: Un colorato mercato di produttori e designer, musica, laboratori di scoperta… Ingresso gratuito e ristorazione in loco.