La ferme ? C'est le moment de l'ouvrir : Chèvrerie de Rilly – 18-06-2025 – Cravant

Dans le cadre de l'animation « La ferme ? C'est le moment de l'ouvrir ! », une vingtaine de fermes de Beauce vous ouvrent leurs portes. Bienvenue à la Chèvrerie de Rilly, à Cravant ! C’est ici en Petite Beauce que Célia Beauclair élève ses 50 chèvres nourries au pâturage et aux céréales de la ferme et propose en vente directe de délicieux fromages fermiers au lait cru : frais, aromatisés, affinés, apéri-chèvres mais aussi des tartinades, des faisselles et des yaourts. Viande de chevreau en saison. Sur réservation au 02 37 99 75 58

As part of the "La ferme? C'est le moment de l'ouvrir!", some forty Beauce farms open their doors to you. Welcome to "Poules vagabondes"! This multi-activity farm is run by Vanessa and Victorien Noël. They'll take the time to talk to you and explain how their days are filled with cereal crops, market gardening and chickens. Reservations required.

Im Rahmen der Animation "Der Bauernhof? C'est le moment de l'ouvrir!" öffnen rund 40 Bauernhöfe in der Beauce ihre Türen für Sie. Herzlich willkommen auf "'Poules vagabondes'"! Dieser Betrieb mit seinen vielfältigen Aktivitäten wird von Vanessa und Victorien Noël geführt. Sie werden sich die Zeit nehmen, sich mit Ihnen auszutauschen und Ihnen zu erklären, wie ausgefüllt ihre Tage zwischen Getreideanbau, Gemüseanbau und den Hühnern sind. Eine Reservierung ist erforderlich.

In het kader van "La ferme? Het is tijd om open te gaan!", openen een veertigtal boerderijen uit de Beauce hun deuren voor jou. Welkom bij "Poules vagabondes"! Deze multifunctionele boerderij wordt gerund door Vanessa en Victorien Noël. Ze nemen de tijd om met je te praten en uit te leggen hoe hun dagen gevuld zijn met graangewassen, tuinieren en kippen. Reserveren is noodzakelijk.

En el marco de la campaña "¿La ferme? Es hora de abrirla", unas cuarenta granjas de Beauce le abren sus puertas. ¡Bienvenido a "Poules vagabondes"! Esta granja multiactividades está dirigida por Vanessa y Victorien Noël. Se tomarán su tiempo para hablar con usted y explicarle cómo transcurren sus días entre cultivos de cereales, horticultura y gallinas. Imprescindible reservar.

Nell'ambito dell'iniziativa "La ferme? È ora di aprirla!", una quarantina di fattorie della Beauce vi aprono le porte. Benvenuti a "Poules vagabondes"! Questa fattoria multiattività è gestita da Vanessa e Victorien Noël. Si prenderanno il tempo di parlare con voi e vi spiegheranno come le loro giornate siano piene di colture di cereali, orticoltura e polli. Prenotazione obbligatoria.