La champagne au patrimoine mondial fête ses 10 ans – 04-07-2025 – Champillon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Il y a 10 ans, la Champagne entrait au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Pour célébrer cette décennie d’engagement, de valorisation et de fierté collective, la Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne vous invite à une soirée exceptionnelle au cœur des vignes de Champillon ! 🎂
AU PROGRAMME :
• 18h – Accueil du public & pique-nique géant dans les coteaux
• 18h45 – Live acoustique par un trio d’artistes
• 21h – Toast anniversaire 🥂
• 21h30 – DJ set Balearic, Disco & House : Tom Costino
• 23h – Grand spectacle son & lumière dans les vignes ✨
• 23h30 à 1h30 – DJ Saiba en concert pop-électro
🗺️ Trois zones, trois ambiances :
• Zone Coteaux – Pique-nique familial
• Zone Maisons – Théâtre de vigne & PMR
• Zone Caves – Guinguette & ambiance DJ
🍴 Seront présents sur place : food trucks, bars à champagne.
Pensez à réserver vos paniers pique-nique signés Christophe Raoux, chef du Royal Champagne, & Marc Morel en amont.
🎟️ 23 € l'entrée avec flûte collector.
Gratuit pour les -12 ans, attention réservation obligatoire.
N'oubliez pas le dress code : une touche de doré pour tous !
📌 Réservation obligatoire – Ouverture de la billetterie le 12 mai.
English
10 years ago, Champagne became a UNESCO World Heritage Site.
To celebrate this decade of commitment, promotion and collective pride, the Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne invites you to an exceptional evening in the heart of Champillon?s vineyards!
ON THE PROGRAM :
? 18h ? Public welcome & giant picnic on the slopes
? 18h45 ? Live acoustic performance by a trio of artists
? 21h ? Anniversary toast ?
? 21h30 ? DJ set Balearic, Disco & House : Tom Costino
? 23h ? Grand sound & light show in the vineyards ?
? 11:30 pm to 1:30 am ? DJ Saiba in pop-electro concert
?? Three zones, three atmospheres :
? Coteaux zone ? Family picnic
? Houses zone ? Vineyard theater & PMR
? Cellar Zone ? Guinguette & DJ atmosphere
? On-site food trucks and champagne bars.
Don't forget to reserve your picnic baskets signed Christophe Raoux, chef at Royal Champagne, & Marc Morel in advance.
?? 23 ? admission with collector's flute.
Free for children under 12, but please reserve in advance.
Don't forget the dress code: a touch of gold for everyone!
? Reservations essential ? Box office opens May 12.
Deutsch
Vor zehn Jahren wurde die Champagne in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Um dieses Jahrzehnt des Engagements, der Aufwertung und des kollektiven Stolzes zu feiern, lädt Sie die Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne zu einem außergewöhnlichen Abend im Herzen der Weinberge von Champillon ein!
AU PROGRAMM :
? 18h ? Empfang der Öffentlichkeit & Riesenpicknick in den Hängen ?
? 18h45 ? Akustisches Live-Konzert mit einem Künstlertrio
? 21h ? Toast zum Geburtstag ?
? 21h30 ? DJ-Set Balearic, Disco & House: Tom Costino ?
? 23h ? Große Ton- & Lichtshow in den Weinbergen ?
? 23.30 Uhr bis 1.30 Uhr ? DJ Saiba mit einem Pop-Elektro-Konzert?
?? Drei Zonen, drei Stimmungen :
? Zone Coteaux ? Familien-Picknick
? Zone Maisons ? Weinberg-Theater & PMR
? Zone Weinkeller ? Guinguette & DJ-Atmosphäre
? Vor Ort werden Food Trucks und Champagnerbars vertreten sein.
Denken Sie daran, Ihre von Christophe Raoux, dem Chefkoch des Royal Champagne, und Marc Morel signierten Picknickkörbe im Voraus zu reservieren.
?? 23 ? Eintritt mit Sammlerflöte.
Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren, Reservierung erforderlich.
Vergessen Sie nicht den Dresscode: ein Hauch von Gold für alle!
? Reservierung erforderlich ? Eröffnung des Kartenvorverkaufs am 12. Mai.
Dutch
10 jaar geleden werd Champagne uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoed.
Om dit decennium van engagement, promotie en collectieve trots te vieren, nodigt de Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne u uit voor een uitzonderlijke avond in het hart van de Champillon wijngaarden!
PROGRAMMA :
? 18h ? Publiek onthaal & reuzenpicknick op de heuvels
? 18h45 ? Live akoestisch optreden van een trio artiesten
? 21h ? Proost op de verjaardag ?
? 21h30 ? DJ set Balearic, Disco & House : Tom Costino
? 23h ? Groot licht- en geluidspektakel in de wijngaarden ?
? 23h30 tot 1h30 ? DJ Saiba in pop-electro concert
?? ? Drie zones, drie sferen :
? Zone Coteaux ? Familie picknick
? Zone Huizen ? Theater van de wijnstok & PRM
? Kelders ? Guinguette & DJ sfeer
? Foodtrucks en champagnebars zullen aanwezig zijn.
Vergeet niet om je picknickmanden, gesigneerd door Christophe Raoux, chef-kok van de Royal Champagne, & Marc Morel op voorhand te reserveren.
?? 23 entree met verzamelfluit.
Gratis voor kinderen onder 12 jaar, maar reserveren is noodzakelijk.
Vergeet de dresscode niet: een vleugje goud voor iedereen!
? Reserveren is noodzakelijk Tickets gaan open op 12 mei.
Español
Hace 10 años, Champagne se convirtió en Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Para celebrar esta década de compromiso, promoción y orgullo colectivo, la Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne le invita a una velada excepcional en el corazón de los viñedos de Champillon
PROGRAMA :
? 18h ? Acogida del público y picnic gigante en las laderas
? 18h45 ? Actuación acústica en directo de un trío de artistas
? 21h ? Brindis de aniversario ?
? 21h30 ? DJ set Balearic, Disco & House : Tom Costino
? 23h ? Gran espectáculo de luz y sonido en los viñedos ?
? 23h30 a 1h30 ? DJ Saiba en concierto pop-electro
?? Tres zonas, tres ambientes :
? Zona Coteaux ? Picnic familiar
? Zona de casas ? Teatro de la vid y PMR
? Zona de bodegas ? Guinguette & Ambiente DJ
? Habrá camiones de comida y bares de champán.
No olvide reservar con antelación sus cestas de picnic firmadas por Christophe Raoux, chef del Royal Champagne, y Marc Morel.
?? entrada de 23 euros con flauta de colección.
Gratuita para menores de 12 años, pero es imprescindible reservar.
No olvide el código de vestimenta: ¡un toque de oro para todos!
? Imprescindible reservar ? Venta de entradas a partir del 12 de mayo.
Italiano
10 anni fa, la Champagne è diventata Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.
Per celebrare questo decennio di impegno, promozione e orgoglio collettivo, la Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne vi invita a una serata eccezionale nel cuore dei vigneti di Champillon!
PROGRAMMA :
? 18h ? Accoglienza del pubblico e picnic gigante sulle colline
? 18h45 ? Performance acustica dal vivo di un trio di artisti
? 21h ? Brindisi per l'anniversario
? 21h30 ? DJ set Balearic, Disco & House : Tom Costino
? 23h ? Grande spettacolo di suoni e luci tra i vigneti ♪
♪ 11.30pm to 1.30am ♪ DJ Saiba in concerto pop-electro
?? Tre zone, tre atmosfere:
? Zona Coteaux ? Picnic per famiglie
? Zona delle case ? Teatro della vite & PRM
? Zona cantina ? Guinguette e atmosfera da DJ
? Saranno presenti food truck e champagne bar.
Non dimenticate di prenotare in anticipo i vostri cestini da picnic firmati da Christophe Raoux, chef del Royal Champagne, e Marc Morel.
?? ingresso 23 con flute da collezione.
Gratuito per i bambini sotto i 12 anni, ma la prenotazione è indispensabile.
Non dimenticate il dress code: un tocco d'oro per tutti!
? La prenotazione è indispensabile? Apertura dei biglietti il 12 maggio.
(Sous le Royal Champagne), 51160 Champillon
