Journées gourmandes portes-ouvertes maison moine – 23-05-2026 – Xertigny

Venez découvrir le savoir-faire vosgiens. 3 journées gourmandes avec de nombreuses animations variées. Sur place un marché de producteurs lorrains accueillant une trentaine d’exposants . Au programme de ces deux journées : · visite de notre entreprise, · promenades en charrette à la découverte de nos champs de rhubarbe. · baptême en hélicoptère · animation enfant (structure gonflable) · balade à poneys Restauration sur place le midi sans réservation. Animation assuré par Jean Pierre Roussel.

Come and discover the Vosges know-how. 3 gourmet days with many varied animations. On the spot a market of Lorraine producers welcoming about thirty exhibitors. On the program of these two days : – visit of our company, – cart rides to discover our rhubarb fields. – helicopter ride – child animation (inflatable structure) – pony ride Catering on the spot at noon without reservation. Animation assured by Jean Pierre Roussel.

Entdecken Sie das Know-how der Vogesen. drei Tage voller Gaumenfreuden mit zahlreichen abwechslungsreichen Animationen. Auf dem Markt der lothringischen Produzenten finden Sie rund 30 Aussteller. Das Programm dieser beiden Tage : – Besichtigung unseres Unternehmens, – Planwagenfahrten zur Entdeckung unserer Rhabarberfelder. – Taufe in einem Hubschrauber – Kinderanimation (aufblasbare Struktur) – Spaziergang auf Ponys Verpflegung vor Ort am Mittag ohne Reservierung. Animation durch Jean Pierre Roussel.

Kom en ontdek de knowhow van de Vogezen. 3 gastronomische dagen met veel gevarieerde activiteiten. Ter plaatse een markt van Lotharingse producenten met een dertigtal exposanten. Op het programma voor deze twee dagen: – bezoek van ons bedrijf, – karrentochten om onze rabarbervelden te ontdekken. – een helikoptervlucht – kinderanimatie (opblaasbare structuur) – ponyritten Catering ter plaatse tijdens de lunch zonder reservering. Animatie verzorgd door Jean Pierre Roussel.

Venga a descubrir el saber hacer de los Vosgos. 3 jornadas gastronómicas con actividades muy variadas. In situ, un mercado de productores loreneses con una treintena de expositores. En el programa de estos dos días – visita de nuestra empresa, – paseos en carro para descubrir nuestros campos de ruibarbo. – un paseo en helicóptero – animación infantil (estructura hinchable) – paseos en poni Catering in situ a la hora del almuerzo sin reserva. Animación a cargo de Jean Pierre Roussel.

Venite a scoprire il know-how dei Vosgi. 3 giornate gastronomiche con molte attività varie. Sul posto un mercato di produttori lorenesi con una trentina di espositori. Il programma di queste due giornate prevede – visita della nostra azienda, – gite in carrozza alla scoperta dei nostri campi di rabarbaro. – un giro in elicottero – animazione per bambini (struttura gonfiabile) – passeggiate con i pony Ristorazione in loco a pranzo senza prenotazione. Animazione a cura di Jean Pierre Roussel.