Journées européennes du patrimoine : visite usine de décarbonatation – 20-09-2025 – Montcornet

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, partez à la découverte des coulisses de l’eau potable ! Veolia et le Syndicat des eaux de la région de Montcornet vous invitent à une immersion inédite au cœur du circuit de l’eau. Trois visites guidées de l’usine de décarbonatation sont proposées à 9h30, 11h et 14h, pour découvrir les étapes clés du traitement de l’eau potable. Une occasion unique d’explorer une installation technique essentielle, qui alimente en eau potable cinq communes autour de Montcornet, et de mieux comprendre les enjeux de gestion durable de cette ressource précieuse. Visite gratuite – Tout public – Places limitées ! (30) Sur inscription OBLIGATOIRE Flashez le QR CODE sur l'affiche ou utiliser le site internet : https://admin.eventdrive.com/public/events/77658/website/home

As part of the European Heritage Days, For the European Heritage Days, take a behind-the-scenes look at drinking water! Veolia and the Syndicat des Eaux de la Région de Montcornet invite you on a unique journey into the heart of the water circuit. Three guided tours of the decarbonation plant are available at 9:30 am, 11 am and 2 pm, to discover the key stages in the treatment of drinking water. A unique opportunity to explore an essential technical facility, which supplies drinking water to five communes around Montcornet, and to better understand the challenges of sustainable management of this precious resource. Free visit ? Open to all ? Places limited! (30) Registration REQUIRED Click on the QR CODE on the poster or visit the website: https://admin.eventdrive.com/public/events/77658/website/home

Im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals, Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals können Sie einen Blick hinter die Kulissen der Trinkwasserversorgung werfen! Veolia und das Syndicat des eaux de la région de Montcornet laden Sie zu einem einzigartigen Einblick in den Wasserkreislauf ein. Drei Führungen durch die Entkarbonisierungsanlage werden um 9:30, 11:00 und 14:00 Uhr angeboten, um die wichtigsten Etappen der Trinkwasseraufbereitung kennenzulernen. Eine einmalige Gelegenheit, eine wichtige technische Anlage zu erkunden, die fünf Gemeinden rund um Montcornet mit Trinkwasser versorgt, und die Herausforderungen einer nachhaltigen Bewirtschaftung dieser wertvollen Ressource besser zu verstehen. Der Besuch ist kostenlos ? Für alle Altersgruppen ? Begrenzte Anzahl von Plätzen! (30) Nach Anmeldung OBLIGATORISCH! Flashen Sie den QR CODE auf dem Plakat oder nutzen Sie die Website: https://admin.eventdrive.com/public/events/77658/website/home

Als onderdeel van de Europese Erfgoeddagen, Neem in het kader van de Europese erfgoeddagen een kijkje achter de schermen van drinkwater! Veolia en het Syndicat des Eaux de la Région de Montcornet nodigen u uit voor een unieke reis door het hart van het watercircuit. Om 9.30 uur, 11.00 uur en 14.00 uur zijn er drie rondleidingen door de decarbonatiefabriek om meer te weten te komen over de belangrijkste stappen in de behandeling van drinkwater. Dit is een unieke kans om een essentiële technische faciliteit te verkennen, die drinkwater levert aan vijf gemeenten rond Montcornet, en om een beter begrip te krijgen van de problemen die komen kijken bij het duurzame beheer van deze kostbare bron. Gratis toegang ? Open voor iedereen ? Plaatsen zijn beperkt! (30) Registratie VERPLICHT Scan de QR CODE op de poster of gebruik de website: https://admin.eventdrive.com/public/events/77658/website/home

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra el agua potable entre bastidores Veolia y el Sindicato de Aguas de la Región de Montcornet le invitan a un viaje único al corazón del circuito del agua. Tres visitas guiadas a la planta de descarbonatación, a las 9h30, 11h00 y 14h00, le permitirán descubrir las etapas clave del tratamiento del agua potable. Se trata de una ocasión única para descubrir una instalación técnica esencial, que abastece de agua potable a cinco municipios del Montcornet, y comprender mejor los retos de la gestión sostenible de este recurso precioso. Entrada gratuita ? Abierto a todos ? Plazas limitadas (30) Inscripción OBLIGATORIA Escanee el CÓDIGO QR del cartel o utilice el sitio web: https://admin.eventdrive.com/public/events/77658/website/home

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, scoprite il dietro le quinte dell'acqua potabile! Veolia e il Syndicat des Eaux de la Région de Montcornet vi invitano a fare un viaggio unico nel cuore del circuito dell'acqua. Tre visite guidate all'impianto di decarbonatazione sono disponibili alle 9.30, alle 11.00 e alle 14.00, per conoscere le fasi principali del trattamento dell'acqua potabile. Si tratta di un'occasione unica per esplorare un impianto tecnico essenziale, che fornisce acqua potabile a cinque comuni intorno a Montcornet, e per comprendere meglio le problematiche legate alla gestione sostenibile di questa preziosa risorsa. Ingresso libero? Aperto a tutti? I posti sono limitati! (30) Registrazione OBBLIGATORIA Scansionare il QR CODE sulla locandina o utilizzare il sito web: https://admin.eventdrive.com/public/events/77658/website/home