Venez découvrir ou redécouvrir l'histoire et les savoir-faire de la Manufacture Baccarat, symbole d'artisanat d'excellence, au travers de l'exposition de pièces patrimoniales et de reproduction de dessins d'archives. Le musée est situé à 2 pas de la Cour des Cristalleries où vous pourrez entendre le souffle continu des fours de la Manufacture toujours en activité. Vous pourrez également poursuivre votre visite au Café, avec une vue privilégiée sur la Meurthe et l’église Saint-Rémy. Tarif d'entrée 4€ / gratuit pour les enfants et étudiants, demandeurs d'emploi et détenteurs d'une carte d'invalidité (sur justificatif)
Renseignements et réservations au 03 83 76 61 37 ou par mail à
[email protected]Come discover or rediscover the history and craftsmanship of the Baccarat Manufactory—a symbol of artisanal excellence—through an exhibition of historic pieces and reproductions of archival designs. The museum is located just a stone’s throw from the Cour des Cristalleries, where you can hear the constant hissing of the factory’s furnaces, which are still in operation. You can also continue your visit at the Café, which offers a spectacular view of the Meurthe River and Saint-Rémy Church. Admission: 4? / free for children, students, unemployed individuals, and disability card holders (with proof)
For information and reservations, call 03 83 76 61 37 or email
[email protected]Entdecken oder wiederentdecken Sie die Geschichte und das handwerkliche Können der Manufaktur Baccarat, einem Symbol für handwerkliche Exzellenz, anhand einer Ausstellung mit historischen Exponaten und Reproduktionen von Archiventwürfen. Das Museum liegt nur einen Katzensprung vom „Cour des Cristalleries“ entfernt, wo Sie das unaufhörliche Blasen der Öfen der Manufaktur hören können, die noch immer in Betrieb sind. Sie können Ihren Besuch auch im Café fortsetzen, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf die Meurthe und die Kirche Saint-Rémy genießen können. Eintrittspreis 4? / kostenlos für Kinder und Studenten, Arbeitssuchende und Inhaber eines Behindertenausweises (gegen Vorlage eines Nachweises)
Auskünfte und Reservierungen unter 03 83 76 61 37 oder per E-Mail an
[email protected]Kom de geschiedenis en het vakmanschap van de Manufacture Baccarat, symbool van uitmuntend ambachtelijk werk, ontdekken of herontdekken via de tentoonstelling van erfgoedstukken en reproducties van ontwerpen uit het archief. Het museum ligt op een steenworp afstand van de Cour des Cristalleries, waar u het voortdurende gesis van de ovens van de nog steeds actieve Manufacture kunt horen. U kunt uw bezoek ook voortzetten in het Café, met een prachtig uitzicht op de Meurthe en de Saint-Rémy-kerk. Toegangsprijs 4? / gratis voor kinderen en studenten, werkzoekenden en houders van een invaliditeitskaart (op vertoon van een bewijs)
Informatie en reserveringen via 03 83 76 61 37 of per e-mail naar
[email protected]Ven a descubrir o redescubrir la historia y los conocimientos técnicos de la Manufactura Baccarat, símbolo de la artesanía de excelencia, a través de la exposición de piezas patrimoniales y reproducciones de diseños de archivo. El museo se encuentra a dos pasos de la Cour des Cristalleries, donde podrás escuchar el soplo continuo de los hornos de la Manufactura, que siguen en funcionamiento. También podrá continuar su visita en el Café, con unas vistas privilegiadas al río Meurthe y a la iglesia de Saint-Rémy. Precio de la entrada: 4 €; gratuita para niños, estudiantes, demandantes de empleo y titulares de una tarjeta de discapacidad (previa presentación de un justificante).
Información y reservas en el 03 83 76 61 37 o por correo electrónico a
[email protected]Venite a scoprire o a riscoprire la storia e le competenze della Manifattura Baccarat, simbolo di eccellenza artigianale, attraverso l’esposizione di pezzi storici e riproduzioni di disegni d’archivio. Il museo si trova a due passi dalla Cour des Cristalleries, dove potrete sentire il soffio continuo dei forni della Manifattura, ancora in attività. Potrete inoltre proseguire la vostra visita al Café, con una vista privilegiata sulla Meurthe e sulla chiesa di Saint-Rémy. Biglietto d’ingresso 4 € / gratuito per bambini e studenti, disoccupati e titolari di tessera di invalidità (previa presentazione di un documento giustificativo)
Informazioni e prenotazioni al numero 03 83 76 61 37 o via e-mail all’indirizzo
[email protected]