Journées Européennes du Patrimoine au Moulin du Pondy – 20-09-2026 – Le Pondy

Au Moulin du Pondy, venez visiter et déambuler librement à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le dimanche 20 septembre 2026. Pendant cette journée dédiée au patrimoine, découvrez le moulin, son histoire et son environnement en vous laissant guider par votre curiosité. Une belle occasion de (re)découvrir ce lieu chargé d’histoire, à votre rythme, en famille ou entre amis. L’accès est libre et gratuit. Ouverture de 10h à 12h et de 14h à 17h Entrée libre et gratuite Détails et programme prochainement.

Come and visit the Moulin du Pondy on Sunday, September 20, 2026, as part of the European Heritage Days. During this day dedicated to heritage, discover the mill, its history and its surroundings, guided by your own curiosity. A great opportunity to (re)discover this historic site at your own pace, with family or friends. Access is free of charge. Open from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm Free admission Details and program coming soon.

Die Moulin du Pondy kann anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals am Sonntag, den 20. September 2026, besichtigt und frei begangen werden. An diesem Tag, der dem Kulturerbe gewidmet ist, können Sie die Mühle, ihre Geschichte und ihre Umgebung entdecken, indem Sie sich von Ihrer Neugier leiten lassen. Eine gute Gelegenheit, diesen geschichtsträchtigen Ort in Ihrem eigenen Tempo, mit der Familie oder mit Freunden (wieder) zu entdecken. Der Zugang ist frei und kostenlos. Öffnungszeiten: von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr Freier Eintritt Details und Programm in Kürze.

Kom en bezoek de Moulin du Pondy en wandel vrij rond tijdens de Europese Erfgoeddagen op zondag 20 september 2026. Tijdens deze dag die in het teken staat van erfgoed kunt u de molen, zijn geschiedenis en zijn omgeving ontdekken door uw nieuwsgierigheid de leidraad te laten zijn. Een uitgelezen kans om deze plek met een rijke geschiedenis te (her)ontdekken, op je eigen tempo, met familie of vrienden. De toegang is gratis. Open van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur Gratis toegang Details en programma volgen binnenkort.

Venga a visitar el Moulin du Pondy y deambule libremente durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, el domingo 20 de septiembre de 2026. Durante este día dedicado al patrimonio, descubra el molino, su historia y su entorno dejándose guiar por su curiosidad. Es una gran oportunidad para (re)descubrir este lugar cargado de historia, a su ritmo, en familia o con amigos. La entrada es gratuita. Abierto de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h Entrada gratuita Detalles y programa próximamente.

Venite a visitare il Moulin du Pondy e a girovagare liberamente durante le Giornate Europee del Patrimonio, domenica 20 settembre 2026. Durante questa giornata dedicata al patrimonio, scoprite il mulino, la sua storia e i suoi dintorni lasciandovi guidare dalla vostra curiosità. Una grande opportunità per (ri)scoprire questo luogo ricco di storia, al proprio ritmo, con la famiglia o con gli amici. L'ingresso è gratuito. Aperto dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00 Ingresso libero Dettagli e programma in arrivo.