Description
Dans le cadre de la Journée des Ateliers d'Artistes d'Occitanie, le sculpteur Michel Cornut vous ouvre les portes de son atelier. "Tout en étant professeur d’arts plastiques dans l’Education Nationale , j’ai commencé , après un stage au CNIFOP, à pratiquer la céramique pendant plusieurs années dans mon petit atelier de Sucy En Brie (94).
En 2006 , je quitte la région parisienne pour aller vivre et travailler dans le Lot . J’y auto-construit avec ma femme , une maison-atelier en bois et je peux y développer mon activité de sculpteur – céramiste .
Dorénavant , je me perfectionne dans une recherche qui s’inspire de la culture aborigène et de la culture dogon ." Michel Cornut L’atelier est de plain pied avec la maison .
Je partage l’atelier céramique avec ma femme Véronique Grandjacques .
Nous avons également une petite pièce d’exposition . L'atelier est accessible en poussette.
English
As part of the Journée des Ateliers d'Artistes d'Occitanie, sculptor Michel Cornut opens the doors of his studio. "While working as an art teacher for the French Ministry of Education, I began practicing ceramics for several years in my small studio in Sucy En Brie (94), after completing a training course at the CNIFOP.
In 2006, I left the Paris region to live and work in the Lot. There, my wife and I built a wooden house-workshop, enabling me to develop my activity as a sculptor and ceramist.
From now on, I'll be perfecting my research, inspired by aboriginal and Dogon culture" Michel Cornut The studio is on the same level as the house.
I share the ceramics studio with my wife Véronique Grandjacques.
We also have a small showroom. The studio is stroller-accessible.
Deutsch
Im Rahmen des Tages der Künstlerateliers in Okzitanien öffnet Ihnen der Bildhauer Michel Cornut die Türen seines Ateliers. "Während meiner Tätigkeit als Kunstlehrer im französischen Bildungsministerium begann ich nach einem Praktikum am CNIFOP mehrere Jahre lang in meinem kleinen Atelier in Sucy En Brie (94) mit der Keramikherstellung.
Im Jahr 2006 verließ ich die Pariser Region, um im Departement Lot zu leben und zu arbeiten. Dort baute ich mit meiner Frau ein Holzhaus mit Atelier und konnte dort meine Tätigkeit als Bildhauer und Keramiker ausbauen.
Von nun an vervollkommne ich mich in einer Forschung, die von der Kultur der Aborigines und der Dogon-Kultur inspiriert ist." Michel Cornut Das Atelier liegt auf einer Ebene mit dem Haus.
Ich teile das Keramikatelier mit meiner Frau Véronique Grandjacques .
Wir haben auch einen kleinen Ausstellungsraum. Das Atelier ist mit dem Kinderwagen zugänglich.
Dutch
In het kader van de Dag van het Atelier van de Kunstenaars van Occitanie opent beeldhouwer Michel Cornut de deuren van zijn atelier. "Terwijl ik werkte als kunstdocent voor het Franse Ministerie van Onderwijs, begon ik enkele jaren keramiek te beoefenen in mijn kleine atelier in Sucy En Brie (94), na een cursus aan het CNIFOP.
In 2006 verliet ik de Parijse regio om in de Lot te gaan wonen en werken. Daar hebben mijn vrouw en ik ons eigen houten huis-atelier gebouwd, waardoor ik mijn activiteit als beeldhouwer en keramist kan ontwikkelen.
Vanaf nu zal ik mijn onderzoek, geïnspireerd door de inheemse en Dogon cultuur, perfectioneren Michel Cornut Het atelier bevindt zich op dezelfde verdieping als het huis.
Ik deel het keramiekatelier met mijn vrouw Véronique Grandjacques.
We hebben ook een kleine expositieruimte. Het atelier is toegankelijk voor kinderwagens.
Español
En el marco de la Jornada de los Talleres de Artistas de Occitanie, el escultor Michel Cornut abre las puertas de su taller. "Mientras trabajaba como profesor de arte para el Ministerio de Educación francés, empecé a practicar la cerámica durante varios años en mi pequeño taller de Sucy En Brie (94), siguiendo un curso en el CNIFOP.
En 2006, dejé la región parisina para vivir y trabajar en el Lot. Allí, mi mujer y yo construimos nuestra propia casa-taller de madera, lo que me permite desarrollar mi actividad de escultor y ceramista.
A partir de ahora, perfeccionaré mis investigaciones inspiradas en la cultura aborigen y dogon Michel Cornut El estudio está en el mismo nivel que la casa.
Comparto el estudio de cerámica con mi esposa Véronique Grandjacques.
También tenemos una pequeña sala de exposiciones. El estudio es accesible con cochecito.
Italiano
Nell'ambito della Giornata degli studi degli artisti dell'Occitania, lo scultore Michel Cornut apre le porte del suo studio. "Mentre lavoravo come insegnante d'arte per il Ministero dell'Istruzione francese, ho iniziato a praticare la ceramica per diversi anni nel mio piccolo studio di Sucy En Brie (94), seguendo un corso presso il CNIFOP.
Nel 2006 ho lasciato la regione parigina per vivere e lavorare nel Lot. Lì, io e mia moglie abbiamo costruito la nostra casa-laboratorio in legno, che mi ha permesso di sviluppare la mia attività di scultore e ceramista.
D'ora in poi perfezionerò la mia ricerca ispirata alla cultura aborigena e Dogon Michel Cornut Lo studio si trova allo stesso livello della casa.
Condivido lo studio di ceramica con mia moglie Véronique Grandjacques.
Abbiamo anche una piccola sala espositiva. L'atelier è accessibile con un passeggino.