Description
À l’occasion de cette journée dédiée à l’artisanat vosgien, organisée par le Réseau VAM, venez découvrir de nombreux artisans aux savoir-faire variés : textile, sculpture, bijouterie et bien d’autres métiers encore. L’entrée est libre et gratuite, et de petites dégustations seront proposées tout au long de la journée.
English
On this day dedicated to Vosges craftsmanship, organized by the VAM network, come and discover a wide range of craftsmen and craftswomen: textiles, sculpture, jewelry and many other trades. Admission is free, and small tastings will be offered throughout the day.
Deutsch
Anlässlich dieses Tages, der dem Kunsthandwerk in den Vogesen gewidmet ist und vom VAM-Netzwerk organisiert wird, können Sie zahlreiche Handwerker mit unterschiedlichem Know-how entdecken: Textilien, Bildhauerei, Schmuck und viele andere Berufe. Der Eintritt ist frei und kostenlos, und den ganzen Tag über werden kleine Kostproben angeboten.
Dutch
Op deze dag gewijd aan de ambachten van de Vogezen, georganiseerd door het VAM-netwerk, kunt u kennismaken met een breed scala aan ambachtslieden met de meest uiteenlopende vaardigheden: textiel, beeldhouwkunst, sieraden en nog veel meer. De toegang is gratis en de hele dag door zijn er kleine proeverijen.
Español
En esta jornada dedicada a la artesanía de los Vosgos, organizada por la red VAM, venga a descubrir un amplio abanico de artesanos con una gran variedad de oficios: textil, escultura, joyería y mucho más. La entrada es gratuita y habrá pequeñas degustaciones a lo largo del día.
Italiano
In questa giornata dedicata all'artigianato dei Vosgi, organizzata dalla rete VAM, venite a scoprire un'ampia gamma di artigiani e donne con una vasta gamma di competenze: tessuti, sculture, gioielli e molto altro. L'ingresso è gratuito e per tutta la giornata sono previste piccole degustazioni.