Description
Journée de la seconde main, vêtements de seconde main et défilé de mode, produits issus de chantiers d'insertion : laine et bois, produits des ateliers : couture et accessoires, meubles, bibelots et upcycling, jouets, vente de produits d'hygiène et linge de maison. Restauration sur place avec Le Rencard. Ateliers créatifs avec la Bibliothèque municipale et l'ASBH de Petite-Rosselle.
English
Second-hand day, second-hand clothes and fashion show, products from integration projects: wool and wood, products from workshops: sewing and accessories, furniture, knick-knacks and upcycling, toys, sale of hygiene products and household linen. On-site catering with Le Rencard. Creative workshops with the Bibliothèque municipale and ASBH de Petite-Rosselle.
Deutsch
Second-Hand-Tag, Second-Hand-Kleidung und Modenschau, Produkte aus Eingliederungsmaßnahmen: Wolle und Holz, Produkte aus den Werkstätten: Nähen und Accessoires, Möbel, Nippes und Upcycling, Spielzeug, Verkauf von Hygieneartikeln und Haushaltswäsche. Verpflegung vor Ort mit Le Rencard. Kreative Workshops mit der Stadtbibliothek und dem ASBH von Petite-Rosselle.
Dutch
Tweedehandendag, tweedehands kleding en modeshow, producten van integratieprojecten: wol en hout, producten van workshops: naaien en accessoires, meubels, curiosa en upcycling, speelgoed, verkoop van hygiëneproducten en huishoudlinnen. Catering ter plaatse met Le Rencard. Creatieve workshops met de gemeentelijke bibliotheek en de ASBH van Petite-Rosselle.
Español
Día de la segunda mano, desfile de ropa y moda de segunda mano, productos de proyectos de integración: lana y madera, productos de talleres: costura y accesorios, muebles, curiosidades y upcycling, juguetes, venta de productos de higiene y ropa de hogar. Restauración in situ con Le Rencard. Talleres creativos con la biblioteca municipal y la ASBH de Petite-Rosselle.
Italiano
Giornata dell'usato, abiti di seconda mano e sfilata di moda, prodotti di progetti di integrazione: lana e legno, prodotti di laboratori: cucito e accessori, mobili, curiosità e upcycling, giocattoli, vendita di prodotti per l'igiene e biancheria per la casa. Ristorazione in loco con Le Rencard. Laboratori creativi con la biblioteca comunale e l'ASBH di Petite-Rosselle.