Description
Baptêmes de circuit solidaires Le Rotary Club de Pont-à-Mousson prépare une nouvelle édition ! Cette journée permettra de soutenir les enfants atteints de cancer, et l'association A2MCL (Maladie à corps de Lewi). Adrénaline + solidarité = une journée unique ! Venez monter à bord avec les pilotes et transformer chaque tour de piste en aide concrète. Tarif pour 3 tours de piste, soit 10 km de sensations fortes
Pour tous dès 12 ans (sur signature d'une décharge pour les mineurs) Buvette et restauration sur place
English
Solidarity circuit baptisms The Rotary Club of Pont-à-Mousson is preparing a new edition! The event will support children with cancer, and the A2MCL association (Maladie à corps de Lewi). Adrenalin + solidarity = a unique day! Come and climb aboard with the drivers, and turn every lap into a helping hand. Price for 3 laps, or 10 km of thrills
For everyone aged 12 and over (minors must sign a waiver) Refreshments and catering on site
Deutsch
Taufen auf solidarischen Rennstrecken Der Rotary Club Pont-à-Mousson bereitet eine neue Ausgabe vor! Dieser Tag wird es ermöglichen, krebskranke Kinder und die Vereinigung A2MCL (Maladie à corps de Lewi) zu unterstützen. Adrenalin + Solidarität = ein einzigartiger Tag! Kommen Sie mit den Fahrern an Bord und verwandeln Sie jede Runde auf der Rennstrecke in konkrete Hilfe. Tarif für 3 Runden auf der Piste, d.h. 10 km Nervenkitzel
Für alle ab 12 Jahren (bei Minderjährigen muss eine Einverständniserklärung unterschrieben werden) Getränke und Speisen vor Ort
Dutch
Dopen van solidariteitskringen De Rotary Club van Pont-à-Mousson bereidt een nieuw evenement voor! Het evenement zal geld inzamelen voor kinderen met kanker en de vereniging A2MCL (Lewi body disease). Adrenaline + solidariteit = een unieke dag! Kom aan boord met de coureurs en maak van elke ronde een helpende hand. Prijs voor 3 ronden, of 10 km spanning en sensatie
Voor iedereen vanaf 12 jaar (minderjarigen moeten een afstandsverklaring ondertekenen) Versnaperingen en catering ter plaatse
Español
Bautizos de circuitos solidarios ¡El Rotary Club de Pont-à-Mousson prepara un nuevo evento! El evento recaudará fondos para los niños enfermos de cáncer y la asociación A2MCL (enfermedad de los cuerpos de Lewi). Adrenalina + solidaridad = ¡un día único! Sube a bordo con los pilotos y convierte cada vuelta en una ayuda. Precio por 3 vueltas o 10 km de emociones fuertes
Para mayores de 12 años (los menores deben firmar un documento de exención de responsabilidad) Refrescos y catering in situ
Italiano
Battesimi di circuiti di solidarietà Il Rotary Club di Pont-à-Mousson sta preparando un nuovo evento! L'evento raccoglierà fondi per i bambini malati di cancro e per l'associazione A2MCL (malattia del corpo di Lewi). Adrenalina + solidarietà = una giornata unica! Salite a bordo con i piloti e trasformate ogni giro in un aiuto. Prezzo per 3 giri, ovvero 10 km di brividi e divertimento
Per tutti i maggiori di 12 anni (i minori devono firmare una liberatoria) Ristoro e catering in loco