Journée 100% vintage au Kélenn – 06-07-2025 – Carantec

Préparez la gomina, sortez les jupes qui tournent et faites chauffer les moteurs ! Le dimanche 6 juillet 2025, on remonte le temps à Carantec pour une Journée 100% Vintage à la Halle du Kelenn ! Au programme : -Vinyles, friperies, déco rétro, pin-up, tatoueur, barbier et même la bénédiction des motards à 11h45 ! -Concerts live de 13h à 19h avec Dockabilly’s, The Cactus Candies & Charlie Gin and the Tonics ! -Food-trucks, buvette, structures gonflables pour les enfants, et le mythique : -4ème championnat du monde du lancer de poches d’huîtres ! -Entrée libre, ambiance garantie, look rétro exigé (ou presque) ! -Viens danser, chiner, manger, rigoler et te faire tatouer (ou pas) !

Get the gomina ready, break out the twirling skirts and fire up the engines! On Sunday, July 6, 2025, we're going back in time in Carantec for a 100% Vintage Day at the Halle du Kelenn! On the program: -Vinyls, thrift shops, retro decor, pin-up girls, tattoo artists, barbers and even the blessing of the bikers at 11:45am! -Live concerts from 1pm to 7pm with Dockabilly?s, The Cactus Candies & Charlie Gin and the Tonics! -Food-trucks, refreshments, inflatables for kids, and the legendary : -4th World Oyster Bag Throwing Championship! -Free entry, guaranteed atmosphere, retro look required (or almost)! -Come dance, shop, eat, laugh and get a tattoo (or not)!

Bereiten Sie die Gomina vor, holen Sie die drehenden Röcke heraus und lassen Sie die Motoren heiß laufen! Am Sonntag, den 6. Juli 2025, dreht man in Carantec die Zeit zurück und veranstaltet einen 100%igen Vintage-Tag in der Halle du Kelenn! Auf dem Programm stehen: -Vinyl, Secondhand-Läden, Retro-Dekoration, Pin-up-Girls, Tätowierer, Barbier und sogar die Segnung der Motorradfahrer um 11.45 Uhr! -Live-Konzerte von 13 bis 19 Uhr mit Dockabilly?s, The Cactus Candies & Charlie Gin and the Tonics! -Food-Trucks, Imbissstände, Hüpfburgen für Kinder und die legendäre : -4. Weltmeisterschaft im Austerntaschenweitwurf! -Freier Eintritt, garantierte Stimmung, Retro-Look gefordert (oder fast)! -Tanzen, stöbern, essen, lachen und sich tätowieren lassen (oder auch nicht)!

Zet de gummimunt klaar, haal de twirly rokjes tevoorschijn en start de motoren! Op zondag 6 juli 2025 gaan we terug in de tijd in Carantec voor een 100% Vintage Day in de Halle du Kelenn! Op het programma: -Vinyls, kringloopwinkels, retro decor, pin-up girls, tatoeëerders, kappers en zelfs de zegening van de motorrijders om 11.45 uur! -Live muziek van 13.00 tot 19.00 uur met Dockabilly?s, The Cactus Candies & Charlie Gin and the Tonics! -Food-trucks, versnaperingen, springkussens voor de kinderen en de legendarische : -4e Wereldkampioenschap Oestergooien! -Gratis toegang, gegarandeerd sfeer, retro look vereist (of bijna)! -Kom dansen, shoppen, eten, lachen en een tattoo nemen (of niet)!

Prepara la menta, saca las faldas y enciende los motores El domingo 6 de julio de 2025, retrocederemos en el tiempo en Carantec para celebrar un Día 100% Vintage en el Halle du Kelenn En el programa: -Vinilos, tiendas de segunda mano, decoración retro, chicas pin-up, tatuadores, barberos e incluso la bendición de los moteros a las 11:45 -Música en directo de 13:00 a 19:00 con Dockabilly's, The Cactus Candies y Charlie Gin and the Tonics -Food-trucks, refrescos, hinchables para los niños y el legendario : -¡4º Campeonato Mundial de Lanzamiento de Bolsas de Ostras! -Entrada gratuita, ambiente garantizado, look retro obligatorio (o casi) -Ven a bailar, comprar, comer, reír y tatuarte (o no)

Preparate le gomme, tirate fuori le gonne a ruota e accendete i motori! Domenica 6 luglio 2025, a Carantec, torneremo indietro nel tempo per una giornata 100% vintage alla Halle du Kelenn! In programma: -Vinili, negozi dell'usato, arredamento retrò, ragazze pin-up, tatuatori, barbieri e persino la benedizione dei motociclisti alle 11.45! -Musica dal vivo dalle 13.00 alle 19.00 con Dockabilly's, The Cactus Candies e Charlie Gin and the Tonics! -Camioncini, rinfreschi, gonfiabili per i bambini e la leggendaria: -4° Campionato mondiale di lancio del sacchetto di ostriche! -Ingresso libero, atmosfera garantita, look retrò obbligatorio (o quasi)! -Venite a ballare, fare shopping, mangiare, ridere e farvi un tatuaggio (o meno)!