Description
Concert avec Les Sales Gosses Les Sales gosses, ce sont une violoniste à la voix malicieuse et sucrée et un accordéoniste aussi tendre qu’espiègle. L ‘entremêlement des instruments, l’amour des mots, l’humour aussi, ça nous surprend, on est ému, on est mordu, on est épris. Marché hebdomadaire à partir de 16h. Restauration sur place : Burgers, pizzas, tartines garnies, galettes saucisses, plateaux de fromages, spécialités asiatiques et gâteaux. Pour garantir votre confort, nous vous conseillons d’apporter votre table et vos chaises
English
Concert with Les Sales Gosses Les Sales Gosses are a violinist with a mischievous, sweet voice and an accordionist as tender as he is mischievous. The intermingling of instruments, the love of words, the humor too, surprises, moves, bites and infatuates. Weekly market from 4pm. On-site catering: Burgers, pizzas, tartines garnies, galettes saucisses, cheese platters, Asian specialties and cakes. To ensure your comfort, we recommend you bring your own table and chairs
Deutsch
Konzert mit Les Sales Gosses Les Sales gosses, das sind eine Geigerin mit einer schelmischen, süßen Stimme und ein Akkordeonspieler, der ebenso zärtlich wie schelmisch ist. Die Verflechtung der Instrumente, die Liebe zu Worten und auch der Humor überraschen uns, wir sind gerührt, wir sind gebissen, wir sind verliebt. Wochenmarkt ab 16 Uhr. Verpflegung vor Ort: Burger, Pizzas, belegte Brote, Wurstfladen, Käseplatten, asiatische Spezialitäten und Kuchen. Um Ihren Komfort zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, Ihren eigenen Tisch und Ihre eigenen Stühle mitzubringen
Dutch
Concert met Les Sales Gosses Les Sales Gosses zijn een violist met een lieve, ondeugende stem en een accordeonist die even teder als ondeugend is. De vermenging van instrumenten, de liefde voor woorden, de humor ook – het is allemaal verrassend, ontroerend, bijtend en verliefd. Wekelijkse markt vanaf 16.00 uur. Catering ter plekke: Burgers, pizza's, tartines garnies, galettes saucisses, kaasplateaus, Aziatische specialiteiten en gebak. Voor uw comfort raden we u aan uw eigen tafel en stoelen mee te nemen
Español
Concierto con Les Sales Gosses Les Sales gosses son un violinista de voz traviesa y dulce y un acordeonista tan tierno como travieso. La mezcla de instrumentos, el amor por las palabras, también el humor… todo es sorprendente, conmovedor, mordaz e infatuante. Mercado semanal a partir de las 16.00 h. Restauración in situ: hamburguesas, pizzas, tartines garnies, galettes saucisses, tablas de quesos, especialidades asiáticas y tartas. Para su comodidad, le aconsejamos que traiga su propia mesa y sillas
Italiano
Concerto con Les Sales Gosses Les Sales gosses sono un violinista dalla voce dolce e maliziosa e un fisarmonicista tanto tenero quanto malizioso. L'intreccio di strumenti, l'amore per le parole, l'umorismo: tutto questo è sorprendente, commovente, pungente e infatuante. Mercato settimanale dalle 16.00. Ristorazione in loco: hamburger, pizze, tartine garnies, galettes saucisses, taglieri di formaggi, specialità asiatiche e torte. Per comodità, vi consigliamo di portare con voi tavolo e sedie