Marché musical de l'été avec Les sales gosses – 30-07-2025 – La Hague

Chaque mercredi de l’été, à la rencontre des producteurs et artisans locaux : cidre, fromage, saucissons, légumes, glaces, et aussi bijoux, chapeaux, livres, objets en bois…Goûter-concert dans la cour avec : 9 juillet : Stealer Fingers – Duo rock acoustique. 16 juillet : Deeper Man – reprise et composition blues/rock. 23 juillet : Ella Gunn – Rock Folk acoustique. 30 juillet : Les Sales Gosses – Deux voix, un accordéon, un violon, ambiance guinguettes des années folles. 6 août : Picky Balthazar – Rock Festif. 13 août : Bérénice – Un piano, 2 voix, des chansons françaises toutes époques confondues. 20 août : Kar-mä – Pop soul. 27 août : Death Proof – Duo dark folk country. Petite restauration sur place – Dans la cour du manoir de 14h à 18h – Gratuit.

Every Wednesday throughout the summer, meet local producers and artisans: cider, cheese, sausages, vegetables, ice cream, as well as jewelry, hats, books, wooden objects, etc. Enjoy a concert in the courtyard with ..: july 9: Stealer Fingers – Acoustic rock duo. july 16: Deeper Man ? blues/rock cover and composition. july 23: Ella Gunn – Acoustic folk rock. july 30: Les Sales Gosses – Two voices, one accordion, one violin, a guinguette atmosphere of the Roaring Twenties. august 6: Picky Balthazar ? Festive rock. august 13: Bérénice – One piano, 2 voices, French songs from all eras. august 20: Kar-mä – Pop soul. august 27: Death Proof ? Dark folk country duo. Light refreshments on site – In the courtyard of the manor house from 2pm to 6pm ? Free admission.

Jeden Mittwoch im Sommer: Treffen Sie lokale Produzenten und Handwerker: Cidre, Käse, Wurst, Gemüse, Eis, aber auch Schmuck, Hüte, Bücher, Holzgegenstände… Konzert im Hof mit ..: 9. Juli: Stealer Fingers – Akustisches Rockduo. 16. Juli: Deeper Man ? Coverversion und Komposition von Blues/Rock. 23. Juli: Ella Gunn – Akustischer Folk-Rock. 30. Juli: Les Sales Gosses – Zwei Stimmen, ein Akkordeon, eine Violine, Guinguettes-Atmosphäre der wilden Jahre. 6. August: Picky Balthazar? Festlicher Rock. 13. August: Bérénice – Ein Klavier, zwei Stimmen, französische Chansons aus allen Epochen. 20. August: Kar-mä – Souliger Pop. 27. August: Death Proof ? Dark Folk Country Duo. Kleine Snacks vor Ort – Im Hof des Herrenhauses von 14 bis 18 Uhr ? Kostenlos.

Maak de hele zomer lang elke woensdag kennis met lokale producenten en ambachtslieden: cider, kaas, worst, groenten, ijs, maar ook sieraden, hoeden, boeken, houten voorwerpen, enz. Geniet van een concert op de binnenplaats met ..: 9 juli: Stealer Fingers – Akoestisch rockduo. 16 juli: Deeper Man ? blues/rock cover en compositie. 23 juli: Ella Gunn – Akoestische folkrock. 30 juli: Les Sales Gosses – Twee stemmen, een accordeon en een viool, een guinguettesfeer uit de Roaring Twenties. 6 augustus: Picky Balthazar ? Feestelijke rock. 13 augustus: Bérénice – Een piano, 2 stemmen, Franse liedjes uit alle tijdperken. 20 augustus: Kar-mä – Pop soul. 27 augustus: Death Proof ? Duister folk country duo. Snacks en drankjes ter plaatse – Op de binnenplaats van het landhuis van 14u tot 18u ? Gratis toegang.

Todos los miércoles del verano, conozca a los productores y artesanos locales: sidra, queso, embutidos, verduras, helados, así como joyas, sombreros, libros, objetos de madera, etc. Disfrute de un concierto en el patio con ..: 9 de julio: Stealer Fingers – dúo de rock acústico. 16 de julio: Deeper Man – cover y composición de blues/rock. 23 de julio: Ella Gunn – Folk rock acústico. 30 de julio: Les Sales Gosses – Dos voces, un acordeón y un violín, con un ambiente de guinguette de los locos años veinte. 6 de agosto: Picky Balthazar ? Rock festivo. 13 de agosto: Bérénice – Un piano, 2 voces, canciones francesas de todas las épocas. 20 de agosto: Kar-mä – Pop soul. 27 de agosto: Death Proof ? Dúo de folk country oscuro. Aperitivos y refrescos in situ – En el patio de la casa solariega de 14:00 a 18:00 ? Entrada gratuita.

Ogni mercoledì, per tutta l'estate, incontrate i produttori e gli artigiani locali: sidro, formaggio, salsicce, verdure, gelati, ma anche gioielli, cappelli, libri, oggetti in legno, ecc: 9 luglio: Stealer Fingers – duo rock acustico. 16 luglio: Deeper Man – cover e composizione blues/rock. 23 luglio: Ella Gunn – Folk rock acustico. 30 luglio: Les Sales Gosses – Due voci, una fisarmonica e un violino, con un'atmosfera da guinguette anni Venti. 6 agosto: Picky Balthazar? Rock festivo. 13 agosto: Bérénice – Un pianoforte, 2 voci, canzoni francesi di tutte le epoche. 20 agosto: Kar-mä – Pop soul. 27 agosto: Death Proof ? Duo dark folk country. Spuntini e rinfreschi in loco – Nel cortile del maniero dalle 14.00 alle 18.00? Ingresso libero.