Jeudis de Pays – Voiteur – 31-07-2025 – Voiteur

Bienvenue dans « les Jeudis de Pays® » de Bresse Haute Seille ! Mais Les « Jeudis de Pays® » c’est quoi ? – C’est 16 marchés nocturnes, dans 16 communes de notre beau territoire – C’est de 18h à 22h pendant tout l’été – C’est des produits de terroir mis à l’honneur et à consommer sur place. Mais c’est aussi l’occasion de se retrouver et de partager un beau moment de convivialité sur la place du village !

Welcome to "Les Jeudis de Pays®" in Bresse Haute Seille! But what are "Jeudis de Pays®"? – It's 16 night markets in 16 towns across our beautiful region. – From 6pm to 10pm throughout the summer – It's a showcase of local produce to be enjoyed on the spot. But it's also an opportunity to get together and share a convivial moment in the village square!

Willkommen bei "Les Jeudis de Pays®" in Bresse Haute Seille! Aber was ist "Les Jeudis de Pays®"? – Es handelt sich um 16 Nachtmärkte in 16 Gemeinden unseres schönen Gebiets. – Es ist von 18:00 bis 22:00 Uhr während des ganzen Sommers. – C'est produits de terroir mises à l'honneur et à consommer sur place. Aber es ist auch eine Gelegenheit, sich zu treffen und einen schönen Moment der Geselligkeit auf dem Dorfplatz zu teilen!

Welkom bij "Les Jeudis de Pays®" in Bresse Haute Seille! Maar wat zijn "Jeudis de Pays®"? – Het zijn 16 nachtmarkten, in 16 steden verspreid over onze prachtige regio – De hele zomer van 18u tot 22u – Het is een showcase van lokale producten die je ter plekke kunt proeven. Maar het is ook een gelegenheid om samen te komen en een gezellig moment te delen op het dorpsplein!

¡Bienvenido a "Les Jeudis de Pays®" en Bresse Haute Seille! Pero, ¿qué son los "Jeudis de Pays®"? – Son 16 mercados nocturnos, en 16 ciudades de nuestra hermosa región – De 18:00 a 22:00 durante todo el verano – Es un escaparate de productos locales para degustar in situ. Pero también es una ocasión para reunirse y compartir un momento de convivencia en la plaza del pueblo

Benvenuti a "Les Jeudis de Pays®" nella Bresse Haute Seille! Ma cosa sono i "Jeudis de Pays®"? – Sono 16 mercati notturni, in 16 città della nostra bella regione – Dalle 18.00 alle 22.00 per tutta l'estate – È una vetrina di prodotti locali da gustare sul posto. Ma è anche un'occasione per ritrovarsi e condividere un momento di convivialità nella piazza del paese!