JEP – Visite église Saint-Martin-le-Seul et tour en voiture – 20-09-2026 – Bondaroy

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, offrez-vous une parenthèse enchantée à Bondaroy ! Plongez au cœur de l'histoire locale en explorant la chapelle de la Bonne Dame, la grotte Saint-Grégoire et la magnifique église pré-romane Saint-Martin-le-Seul. Dès midi, laissez-vous séduire par l'élégance des belles mécaniques : une exposition exceptionnelle de voitures de collection vous attend, avec la possibilité d'embarquer pour un baptême rétro mémorable ! Entre balades bucoliques sur les chemins forestiers, panoramas à couper le souffle et village de stands animés, vivez un dimanche chaleureux et gourmand en famille ou entre amis. Un rendez-vous festif et solidaire à ne pas manquer pour soutenir la sauvegarde de notre patrimoine.

%C0 During European Heritage Days, treat yourself to an enchanting getaway in Bondaroy! Delve into local history by exploring the Chapel of the Bonne Dame, the Saint-Grégory Grotto, and the magnificent pre-Romanesque Church of Saint-Martin-le-Seul. Starting at noon, let yourself be captivated by the elegance of these beautiful classic cars: an exceptional exhibition of classic cars awaits you, with the chance to take a memorable retro test drive! Between idyllic strolls along forest paths, breathtaking panoramic views, and a village filled with lively booths, enjoy a warm and gourmet Sunday with family or friends. A festive and charitable event not to be missed—come support the preservation of our heritage.

%C0 Gönnen Sie sich anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes eine zauberhafte Auszeit in Bondaroy! Tauchen Sie ein in die lokale Geschichte und erkunden Sie die Kapelle „La Bonne Dame“, die Grotte Saint-Grégoire und die wunderschöne vorromanische Kirche Saint-Martin-le-Seul. Ab Mittag lassen Sie sich von der Eleganz der schönen Oldtimer verzaubern: Eine außergewöhnliche Oldtimer-Ausstellung erwartet Sie, mit der Möglichkeit, eine unvergessliche Retro-Probefahrt zu unternehmen! Zwischen idyllischen Spaziergängen auf Waldwegen, atemberaubenden Ausblicken und einem Dorf voller belebter Stände erleben Sie einen gemütlichen und kulinarisch genussreichen Sonntag mit der Familie oder mit Freunden. Ein festliches und solidarisches Event, das Sie nicht verpassen sollten, um den Er

%C0 Maak van de Europese Erfgoeddagen gebruik om jezelf een betoverend uitstapje naar Bondaroy te gunnen! Duik in de lokale geschiedenis en verken de kapel van de Bonne Dame, de grot van Saint-Grégoire en de prachtige preromaanse kerk Saint-Martin-le-Seul. Vanaf 12.00 uur kunt u zich laten betoveren door de elegantie van prachtige klassieke auto’s: er wacht u een uitzonderlijke tentoonstelling van oldtimers, met de mogelijkheid om een onvergetelijke rit in retro-stijl te maken! Tussen idyllische wandelingen over bospaden, adembenemende vergezichten en een dorp vol levendige kraampjes beleeft u een gezellige en culinaire zondag met familie of vrienden. Een feestelijk en solidair evenement dat u niet mag missen om het behoud van ons erfgoed te steunen.

%C0 Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡disfruta de una escapada mágica a Bondaroy! Sumérgete en el corazón de la historia local explorando la capilla de la Bonne Dame, la cueva de San Gregorio y la magnífica iglesia prerrománica de Saint-Martin-le-Seul. A partir del mediodía, déjate seducir por la elegancia de estos hermosos vehículos: ¡te espera una exposición excepcional de coches de colección, con la posibilidad de embarcarte en una experiencia retro inolvidable! Entre bucólicos paseos por los caminos forestales, panorámicas que te dejarán sin aliento y un pueblo lleno de puestos animados, disfruta de un domingo acogedor y gastronómico en familia o con amigos. Una cita festiva y solidaria que no te puedes perder para apoyar la conservación de nuestro patrimon

In occasione delle Giornate europee del patrimonio, concedetevi una pausa incantevole a Bondaroy! Immergetevi nel cuore della storia locale esplorando la cappella della Bonne Dame, la grotta di Saint-Grégory e la magnifica chiesa preromanica di Saint-Martin-le-Seul. A partire da mezzogiorno, lasciatevi sedurre dall’eleganza di queste belle macchine d’epoca: vi aspetta un’eccezionale esposizione di auto d’epoca, con la possibilità di vivere un’esperienza retrò indimenticabile! Tra passeggiate bucoliche sui sentieri boschivi, panorami mozzafiato e un villaggio animato da bancarelle, vivete una domenica calorosa e all’insegna delle delizie gastronomiche con la famiglia o gli amici. Un appuntamento festoso e solidale da non perdere per sostenere la salvaguardia del nostro patrimonio.