JPPM au Moulin du Pondy – 28-06-2025

Portes Ouvertes au Moulin du Pondy les 28 et 29 juin en présence de nombreux artistes locaux. Possibilité de pique-nique. Au programme, des échanges, des expositions, de nombreuses activités en plus de profiter du cadre bucolique du moulin et de l'Auron. Divers ateliers sont prévus, avec un nombre de place limité. Pensez à réserver au 06 04 45 68 49

Open House at the Moulin du Pondy on June 22 and 23, with numerous local artists. Picnic lunch on Sunday with Pajerry. On the program: exchanges, exhibitions, numerous activities and the chance to enjoy the bucolic setting of the mill and the Auron River. Various workshops are planned, with a limited number of places available. Don't forget to book!

Tag der offenen Tür in der Moulin du Pondy am 22. und 23. Juni in Anwesenheit zahlreicher lokaler Künstler. Möglichkeit eines Picknicks am Sonntagmittag mit der Anwesenheit des Pajerry. Auf dem Programm stehen Austausch, Ausstellungen und zahlreiche Aktivitäten, außerdem können Sie die idyllische Umgebung der Mühle und des Flusses Auron genießen. Es sind verschiedene Workshops geplant, wobei die Platzzahl begrenzt ist. Denken Sie daran, zu reservieren!

Open dag in de Moulin du Pondy op 22 en 23 juni, met een groot aantal plaatselijke artiesten. Picknick lunch beschikbaar op zondag met Pajerry. Op het programma: discussies, tentoonstellingen en tal van activiteiten, plus de kans om te genieten van de landelijke omgeving van de molen en de Auron. Er zijn verschillende workshops gepland, met een beperkt aantal beschikbare plaatsen. Vergeet niet te reserveren!

Jornada de puertas abiertas en el Moulin du Pondy los días 22 y 23 de junio, con una serie de artistas locales. El domingo, comida campestre con Pajerry. En el programa: debates, exposiciones y numerosas actividades, además de la posibilidad de disfrutar del bucólico entorno del molino y del Auron. Se han previsto varios talleres, con plazas limitadas. No olvide reservar su plaza

Giornata di porte aperte al Moulin du Pondy il 22 e 23 giugno, con una serie di artisti locali. Domenica pranzo al sacco con Pajerry. In programma: dibattiti, mostre e numerose attività, oltre alla possibilità di godere della cornice bucolica del mulino e dell'Auron. Sono previsti diversi workshop, con un numero limitato di posti disponibili. Non dimenticate di prenotare!