Halloween au marché – 01-11-2025 – Pons

Oyé Oyé Les 6-12 ans sont appelés : "Viens peser ta citrouille et prends le risque de repartir avec un sort ou un lot de bonbons… " Le lot sera remis le samedi suivant.

Oyé Oyé 6-12 year-olds are called: "Come weigh your pumpkin and take the risk of leaving with a spell or a batch of sweets…. " The prize will be awarded the following Saturday.

Oyé Oyé Die 6- bis 12-Jährigen werden aufgerufen: "Komm und wiege deinen Kürbis und riskiere es, mit einem Zauberspruch oder einer Menge Süßigkeiten nach Hause zu gehen… " Der Gewinn wird am folgenden Samstag übergeben.

Oyé Oyé De 6-12-jarigen worden opgeroepen: "Kom je pompoen wegen en neem het risico naar huis te gaan met een spreuk of een partij snoep… " De prijs wordt de zaterdag erna uitgereikt.

Oyé Oyé Se convoca a los niños de 6 a 12 años: "Ven a pesar tu calabaza y arriésgate a volver a casa con un hechizo o un lote de dulces… " El premio se entregará el sábado siguiente.

Oyé Oyé I ragazzi dai 6 ai 12 anni sono chiamati: "Vieni a pesare la tua zucca e corri il rischio di tornare a casa con un incantesimo o una partita di dolci… " Il premio sarà consegnato il sabato successivo.