Marché de St ¨Pons la Calm – 01-01-2025 – Saint-Pons-la-Calm

Le vendredi soir de 17h à 20h, sous les anciennes halles du marché, venez à la rencontre des producteurs locaux. Fromage, fruits, légumes, boucherie charcuterie, miel etc …un espace convivial vous permet de partager ces produits en famille ou entre amis

On Friday evenings from 5pm to 8pm, under the old market halls, come and meet local producers. Cheese, fruit, vegetables, butcher's and delicatessen, honey etc… a convivial space where you can share these products with family and friends

Freitagabends von 17 bis 20 Uhr können Sie in den alten Markthallen lokale Produzenten kennen lernen. Käse, Obst, Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, Honig usw. … Ein gemütlicher Raum ermöglicht es Ihnen, diese Produkte mit der Familie oder mit Freunden zu teilen

Kom elke vrijdagavond van 17.00 tot 20.00 uur onder de oude markthallen de lokale producenten ontmoeten. Kaas, fruit, groenten, slagers, vleeswaren, honing, enz… een gezellige ruimte waar je deze producten kunt delen met familie en vrienden

Todos los viernes por la tarde, de 17:00 a 20:00, bajo los antiguos pabellones del mercado, venga a conocer a los productores locales. Quesos, frutas, verduras, carnicería, charcutería, miel, etc… un espacio de convivencia donde compartir estos productos con la familia y los amigos

Ogni venerdì sera dalle 17.00 alle 20.00, sotto le antiche sale del mercato, venite a conoscere i produttori locali. Formaggi, frutta, verdura, macelleria, salumi, miele, ecc… uno spazio conviviale dove condividere questi prodotti con la famiglia e gli amici