Grande Braderie des commerçants – 13-08-2025 – Auray

C'est un rendez-vous estival incontournable pour le commerce de proximité ! Pour cette édition 2025, Cap’Alré propose une sélection soignée et diversifiée de stands, comptant une cinquantaine de déballeurs extérieurs et une trentaine de commerçants sédentaires qui vont occuper les rues emblématiques du centre-ville : Place de la République, rue du Château, Place de la Pompe, Rue du Lait, Place Notre Dame, Rue JM Barré.. Expérience shopping de qualité, avec des produits variés, attractifs pour tous les goûts !

It's an unmissable summer event for local businesses! For this 2025 edition, Cap?Alré is offering a careful and diversified selection of stands, including some fifty outdoor unpackers and thirty or so sedentary traders who will occupy the emblematic streets of the town center: Place de la République, Rue du Château, Place de la Pompe, Rue du Lait, Place Notre Dame, Rue JM Barré… A quality shopping experience, with a variety of attractive products to suit all tastes!

Dies ist ein unumgänglicher Sommertermin für den lokalen Handel! Für diese Ausgabe 2025 bietet Cap?Alré eine sorgfältige und vielfältige Auswahl an Ständen, zu denen etwa fünfzig Außenauspacker und dreißig sesshafte Händler gehören, die die symbolträchtigen Straßen des Stadtzentrums belegen werden: Place de la République, Rue du Château, Place de la Pompe, Rue du Lait, Place Notre Dame, Rue JM Barré… Qualitativ hochwertiges Einkaufserlebnis mit vielfältigen, attraktiven Produkten für jeden Geschmack!

Een niet te missen zomerevenement voor lokale bedrijven! Voor deze editie van 2025 biedt Cap Alré een zorgvuldig en gediversifieerd aanbod van stands, waaronder een vijftigtal uitpakkers en een dertigtal zittende handelaars die de emblematische straten van het stadscentrum zullen bezetten: Place de la République, rue du Château, Place de la Pompe, Rue du Lait, Place Notre Dame, Rue JM Barré… Een winkelervaring van kwaliteit, met een verscheidenheid aan aantrekkelijke producten voor elke smaak!

Es un acontecimiento veraniego ineludible para las empresas locales Para esta 2025 edición, Cap?Alré ofrece una cuidada y diversificada selección de puestos, entre los que se encuentran unos cincuenta desembaladores al aire libre y una treintena de comerciantes sedentarios que ocuparán las calles emblemáticas del centro de la ciudad: Place de la République, Rue du Château, Place de la Pompe, Rue du Lait, Place Notre Dame, Rue JM Barré… Una experiencia de compra de calidad, con productos variados y atractivos para todos los gustos

È un evento estivo imperdibile per le imprese locali! Per questa edizione 2025, Cap'Alré propone una selezione accurata e diversificata di stand, tra cui una cinquantina di disimballatori all'aperto e una trentina di commercianti sedentari che occuperanno le vie emblematiche del centro città: Place de la République, Rue du Château, Place de la Pompe, Rue du Lait, Place Notre Dame, Rue JM Barré… Un'esperienza di shopping di qualità, con una varietà di prodotti attraenti per tutti i gusti!