Grand marché du jeudi – 01-01-2025 – Thonon-les-Bains

Le grand marché du jeudi regroupe maraîchers, petits producteurs et de nombreux produits typiques de la région… ou d'ailleurs ! Vous y trouverez également grand nombre d'étals très variés (habillement, accessoires, artisanat, déco, etc…).

The Thursday market covers much of the Renovation district in Thonon. Market gardeners and Chablais’ other small producers can be found on the square. A lively atmosphere and typical regional fruit and vegetables: red fruits, herbs for soups, cardoons… You can also find a wide range of other stalls (clothes, accessories, crafts, decoration, etc.).

Der Donnerstagsmarkt findet größtenteils im Viertel Rénovation von Thonon statt. Gemüsestände und andere kleine Produzenten aus dem Chablais bieten zu jeder Jahreszeit typische Produkte aus der Region feil: kleine rote Früchte, Kräutersuppe, Kardonen… Sie finden hier auch eine Vielzahl anderer Stände, die Kleidung, Accessoires, Kunsthandwerk, Deko etc. verkaufen.

De grote donderdagmarkt brengt tuinders, kleine producenten en vele typische producten uit de streek… of van elders! U vindt er ook een groot aantal zeer gevarieerde kraampjes (kleding, accessoires, handwerk, decoratie, enz.).

El gran mercado de los jueves reúne a hortelanos, pequeños productores y muchos productos típicos de la región… ¡o de otros lugares! También encontrará un gran número de puestos muy variados (ropa, accesorios, artesanía, decoración, etc.).

Il grande mercato del giovedì riunisce ortolani, piccoli produttori e molti prodotti tipici della regione… o di altri paesi! Troverete anche un gran numero di bancarelle molto varie (abbigliamento, accessori, artigianato, decorazioni, ecc.).