Foire des Hérolles – 29-11-2027 – Coulonges-les-Hérolles

Chaque 29 du mois, Coulonges-les-Hérolles s'éveille au carrefour de la Vienne, de l'Indre et de la Haute-Vienne. Depuis plus de cinq siècles, la foire rassemble éleveurs, chineurs, gourmands et curieux sur un site immense de 11 hectares qui accueille plus de 400 exposants. La foire se tient le 29 de chaque mois, y compris les dimanches et jours fériés. En février, elle a lieu le 28 (année non bissextile) ou le 29 (année bissextile).

On the 29th of every month, Coulonges-les-Hérolles comes alive at the crossroads of the Vienne, Indre, and Haute-Vienne departments. For more than five centuries, the fair has brought together farmers, bargain hunters, food lovers, and curious visitors to a vast 11-hectare site that hosts more than 400 exhibitors. The fair is held on the 29th of every month, including Sundays and holidays. In February, it takes place on the 28th (in non-leap years) or the 29th (in leap years).

Jeden 29. des Monats erwacht Coulonges-les-Hérolles an der Kreuzung der Departements Vienne, Indre und Haute-Vienne zum Leben. Seit mehr als fünf Jahrhunderten versammelt der Markt Züchter, Trödeljäger, Feinschmecker und Neugierige auf einem riesigen Gelände von 11 Hektar, auf dem mehr als 400 Aussteller vertreten sind. Der Jahrmarkt findet am 29. jedes Monats statt, auch an Sonntagen und Feiertagen. Im Februar findet sie am 28. (in Nicht-Schaltjahren) oder am 29. (in Schaltjahren) statt.

Elke 29e van de maand komt Coulonges-les-Hérolles tot leven op het kruispunt van de Vienne, de Indre en de Haute-Vienne. Al meer dan vijf eeuwen lang brengt de markt veehouders, snuffelaars, fijnproevers en nieuwsgierigen samen op een enorm terrein van 11 hectare waar meer dan 400 exposanten staan. De markt vindt plaats op de 29e van elke maand, ook op zondagen en feestdagen. In februari vindt ze plaats op de 28e (in een niet-schrikkeljaar) of op de 29e (in een schrikkeljaar).

Cada día 29 del mes, Coulonges-les-Hérolles cobra vida en el cruce de los departamentos de Vienne, Indre y Haute-Vienne. Desde hace más de cinco siglos, la feria reúne a ganaderos, cazadores de gangas, sibaritas y curiosos en un inmenso recinto de 11 hectáreas que acoge a más de 400 expositores. La feria se celebra el día 29 de cada mes, incluidos los domingos y los días festivos. En febrero, tiene lugar el día 28 (en años no bisiestos) o el 29 (en años bisiestos).

Ogni 29 del mese, Coulonges-les-Hérolles si anima all’incrocio tra le dipartimenti della Vienne, dell’Indre e dell’Alta Vienne. Da oltre cinque secoli, la fiera riunisce allevatori, cacciatori di occasioni, buongustai e curiosi in un'area immensa di 11 ettari che ospita oltre 400 espositori. La fiera si tiene il 29 di ogni mese, comprese le domeniche e i giorni festivi. A febbraio si svolge il 28 (negli anni non bisestili) o il 29 (negli anni bisestili).