Foire des Cours : 1445e – 08-03-2026 – Gien

Le dimanche 8 mars, de 9h à 17h, la Foire des Cours offre une journée conviviale avec animaux de la ferme, marché et restauration de producteurs locaux. Les visiteurs pourront également découvrir une exposition de matériel agricole et profiter de balades en calèche. En complément, la fête foraine se tiendra sur la place, proposant manèges et attractions pour petits et grands.

On Sunday March 8, from 9am to 5pm, the Foire des Cours offers a convivial day with farm animals, a market and food from local producers. Visitors can also discover an exhibition of farm equipment and enjoy horse-drawn carriage rides. In addition, a funfair will be held on the square, offering rides and attractions for young and old.

Am Sonntag, den 8. März, bietet die Foire des Cours von 9 bis 17 Uhr einen geselligen Tag mit Tieren vom Bauernhof, Markt und Essen von lokalen Produzenten. Die Besucher können außerdem eine Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten besichtigen und Kutschfahrten genießen. Ergänzend dazu findet auf dem Platz der Jahrmarkt statt, der Karussells und Attraktionen für Groß und Klein anbietet.

Op zondag 8 maart, van 9.00 tot 17.00 uur, biedt de Foire des Cours een gezellig dagje uit met boerderijdieren, een markt en eten van lokale producenten. Bezoekers kunnen ook een tentoonstelling van boerderijbenodigdheden ontdekken en genieten van een ritje in een koets. Er is ook een kermis op het plein, met attracties voor alle leeftijden.

El domingo 8 de marzo, de 9:00 a 17:00, la Foire des Cours ofrece una jornada agradable con animales de granja, mercado y comida de productores locales. Los visitantes también podrán descubrir una exposición de material agrícola y disfrutar de paseos en coche de caballos. También habrá un parque de atracciones en la plaza, con atracciones para todas las edades.

Domenica 8 marzo, dalle 9.00 alle 17.00, la Foire des Cours offre una giornata all'insegna della convivialità, con animali da fattoria, mercato e cibo di produttori locali. I visitatori potranno anche scoprire un'esposizione di attrezzature agricole e fare passeggiate in carrozza. In piazza ci sarà anche un luna park con giostre e attrazioni per tutte le età.