Description
Foire commerciale et artisanale ! Différents producteurs et artisans seront présents pour faire partager au public leur passion et faire découvrir leurs produits. En tout, ce sont 100 exposants et camelots qui viendront grossir les rangs de la foire et investiront le boulevard de la Rochelle et le parking des Minimes pour le plus grand plaisir des chineurs et flâneurs ! Organisée par la ville de Bar-le-Duc et le Chambre d'Agriculture de la Meuse. Mise en place d' un pôle agricole et d'un concours d'élevage. Entrée gratuite.
English
Trade and craft fair! Various producers and craftsmen will be on hand to share their passion with the public and showcase their products. In all, 100 stallholders and hawkers will swell the ranks of the fair, taking over the boulevard de la Rochelle and the Minimes parking lot for the delight of bargain-hunters and strollers alike! Organized by the city of Bar-le-Duc and the Meuse Chamber of Agriculture. An agricultural pole and a livestock competition. Free admission.
Deutsch
Handels- und Handwerksmesse! Verschiedene Produzenten und Handwerker werden anwesend sein, um dem Publikum ihre Leidenschaft zu vermitteln und ihre Produkte vorzustellen. Insgesamt werden 100 Aussteller und Händler den Boulevard de la Rochelle und den Parkplatz des Minimes bevölkern, zur Freude von Schnäppchenjägern und Flaneuren! Organisiert von der Stadt Bar-le-Duc und der Landwirtschaftskammer des Departements Meuse. Ein landwirtschaftliches Zentrum und ein Wettbewerb für Viehzucht. Freier Eintritt.
Dutch
Handels- en ambachtsbeurs! Verschillende producenten en ambachtslieden zullen aanwezig zijn om hun passie met het publiek te delen en hun producten te presenteren. In totaal zullen 100 kraampjes en marskramers de gelederen van de beurs komen versterken en de boulevard de la Rochelle en de parkeerplaats Minimes overnemen om zowel koopjesjagers als wandelaars te plezieren! Georganiseerd door de stad Bar-le-Duc en de Landbouwkamer van de Maas. Er is een landbouwcentrum en een veewedstrijd. Gratis toegang.
Español
Feria de comercio y artesanía Varios productores y artesanos compartirán su pasión con el público y presentarán sus productos. En total, 100 puestos y vendedores ambulantes engrosarán las filas de la feria, que tomará el bulevar de la Rochelle y el aparcamiento de Minimes para hacer las delicias de los buscadores de gangas y los paseantes Organizada por la ciudad de Bar-le-Duc y la Cámara de Agricultura del Mosa. Habrá un centro agrícola y un concurso de ganado. Entrada gratuita.
Italiano
Fiera del commercio e dell'artigianato! Diversi produttori e artigiani saranno presenti per condividere la loro passione con il pubblico e presentare i loro prodotti. In tutto, 100 bancarelle e ambulanti ingrosseranno i ranghi della fiera, occupando il boulevard de la Rochelle e il parcheggio delle Minimes per deliziare gli amanti delle occasioni e delle passeggiate! Organizzata dalla città di Bar-le-Duc e dalla Camera dell'Agricoltura della Mosa. Ci sarà un centro agricolo e un concorso di bestiame. Ingresso libero.